Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-861 | 冰品和冰淇淋 | Ices and ice creams | helados y helados cremosos |
| 30 | 030-1627 | 红豆面包 | Bread with sweet red bean | pan con frijoles rojos dulces |
| 30 | 030-1606 | 混合零食，主要由爆米花组成，并含{指明商品中包含的其他成分，例如果干、巧克力、加工坚果等} | Snack mix consisting primarily of popcorn and also including {indicate other ingredients included in the goods, e.g., dried fruit, chocolate, processed nuts, etc.} | mezcla de aperitivos compuesta principalmente de palomitas de maíz y que también incluye {indicar otros ingredientes incluidos en los productos, p. ej., frutas desecadas, chocolate, frutos secos procesados, etc.} |
| 30 | 030-1603 | 无小麦无麸质巧克力 | Wheat-free and gluten-free chocolate | chocolate sin trigo y sin gluten |
| 30 | 030-419 | 豆沙馅威化（最中） | Bean-jam filled wafers (monaka) | obleas rellenas de mermelada de frijoles (monaka) |
| 30 | 030-968 | 印度奶茶 | Chai tea | té chai |
| 30 | 030-737 | 巧克力浇头 | Chocolate topping | coberturas de chocolate |
| 30 | 030-426 | 面包和小圆面包 | Bread and buns | pan y brioches |
| 30 | 030-1226 | 主要由面片和汤制成的熟食（面片汤） | Cooked dish consisting primarily of dough flakes with broth (sujebi) | plato cocinado que consiste principalmente en copos de masa con caldo (sujebi) |
| 30 | 030-1263 | 丹麦酥 | Danish pastries | productos de pastelería danesa |
| 30 | 030-1604 | 杂粮面包 | Multigrain bread | pan multicereales |
| 30 | 030-1225 | 主要由椭圆年糕片和汤制成的熟食（年糕汤） | Cooked dish consisting primarily of sliced oval rice cakes with broth (tteokguk) | plato cocinado que consiste principalmente en pasteles de arroz ovalados cortados en rodajas con caldo (tteokguk) |
| 30 | 030-1237 | 姜茶 | Ginger tea | té de jengibre |
| 30 | 030-1250 | 内含甜或半甜馅的半月形米糕（松片糕） | Half-moon-shaped cake of rice containing sweet or semi-sweet fillings (songpyeon) | pastel de arroz en forma de media luna con relleno dulce o semidulce (songpyeon) |
| 30 | 030-255 | 馄饨皮 | Won ton wrappers | hojas de pasta para raviolis chinos [won tons] |
| 30 | 030-1614 | 白茶 | White tea | té blanco |
| 30 | 030-1622 | 香料混合物 | Spice mixes | mezclas de especias |
| 30 | 030-824 | 曲奇和薄脆饼干 | Cookies and crackers | galletas y galletas saladas |
| 30 | 030-592 | 咸香和咸味饼干 | Savoury and salted biscuits | galletas no dulces y galletas saladas |
| 30 | 030-1305 | 白莲茶 | White lotus tea (Baengnyeoncha) | té de loto blanco (Baengnyeoncha) |
| 30 | 030-1074 | 冰沙 | Frappes | frappés |
| 30 | 030-237 | 墨西哥式夹饼 | Tacos | tacos [alimentos] |
| 30 | 030-1559 | 烹饪食品用增稠剂 | Thickening agents for cooking foodstuffs | espesantes para uso culinario |
| 30 | 030-938 | 巧克力酱 | Chocolate sauce | salsas de chocolate |
| 30 | 030-842 | 面包和糕点 | Bread and pastry | pan y bollería |