Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 004-672 | 乳化工业油 | Emulsified industrial oils | Aceites industriales emulsionados |
| 04 | 004-673 | 乙醇燃料 | Ethanol fuel | Combustible de etanol |
| 04 | 004-674 | 引火柴类引火物 | Firelighters in the nature of kindling wood | Pastillas para encender fuego con forma de leña menuda |
| 04 | 004-675 | 用作沥青成分的通量油 | Flux oil for use as an ingredient in asphalt | Aceite fundente para usar como ingrediente en asfalto |
| 04 | 004-676 | 航空器燃料 | Fuel for aircraft | Combustible para aeronaves |
| 04 | 004-677 | 航空器和船舶燃料 | Fuel for aircraft and ships | Combustible para aviones y barcos |
| 04 | 004-678 | 船舶燃料 | Fuel for ships | Combustible para barcos |
| 04 | 004-679 | 燃料油 | Fuel oils | Combustibles |
| 04 | 004-680 | 可燃油 | Combustible oils | Aceites combustibles |
| 04 | 004-681 | 原油衍生燃料 | Fuels derived from crude oil | Combustibles derivados del petróleo crudo |
| 04 | 004-682 | 工业取暖用瓦斯油 | Gas oil for industrial heating | Gasóleo para calefacción industrial |
| 04 | 004-683 | 武器用油脂 | Grease for weapons | Grasa para armas |
| 04 | 004-684 | 重质原油 | Heavy crude oils | petróleos crudos pesados |
| 04 | 004-685 | 重质油 | Heavy oil | Petróleo pesado |
| 04 | 004-686 | 工业用蜡 | Wax for industrial purposes | Cera para uso industrial |
| 04 | 004-687 | 工业用蜡 | Wax for use in industry | Cera para uso industrial |
| 04 | 004-688 | 喷气生物燃料 | Jet biofuel | Biocombustible para aviones |
| 04 | 004-689 | 喷气燃料 | Jet fuel | combustible para aviones |
| 04 | 004-690 | 引火柴 | Kindling wood | leña |
| 04 | 004-691 | 灯油 | Lamp oils | aceites para lámparas |
| 04 | 004-692 | 含驱虫剂的灯油 | Lamp oils containing insect repellant | Aceites para lámparas que contienen repelente de insectos |
| 04 | 004-693 | 灯芯 | Wicks for lamps | Mechas para lámparas |
| 04 | 004-694 | 工业用羊毛脂 | Lanolin for industrial purposes | Lanolina para uso industrial |
| 04 | 004-695 | 软膏生产用羊毛脂 | Lanolin for use in the manufacture of ointments | Lanolina para su uso en la fabricación de ungüentos |
| 04 | 004-696 | 皮革保养油和油脂 | Leather-preserving oils and greases | Aceites y grasas para la conservación del cuero |