Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 004-647 | 多用途渗透油 | All-purpose penetrating oil | Aceite penetrante multiusos |
| 04 | 004-648 | 航空生物燃料 | Aviation biofuel | Biocombustible para la aviación |
| 04 | 004-649 | 生产用蜂蜡 | Beeswax for use in manufacture | Cera de abejas para uso en la fabricación |
| 04 | 004-650 | 用作家用燃料的丁烷气 | Butane gas for use as a household fuel | Gas butano para uso como combustible doméstico |
| 04 | 004-651 | 用作燃料的丁烷气 | Butane gas for use as fuel | Gas butano para usar como combustible |
| 04 | 004-652 | 丁烷打火机燃料 | Butane lighter fuel | combustible para encendedores de butano |
| 04 | 004-653 | 含驱虫剂的蜡烛 | Candles containing insect repellant | Velas que contienen repelente de insectos |
| 04 | 004-654 | 工业用椰子油 | Coconut oil for industrial purposes | Aceite de coco para uso industrial |
| 04 | 004-655 | 机器用切削液 | Cutting fluids for machines | Fluidos de corte para máquinas |
| 04 | 004-656 | 机器用切削油 | Cutting oils for machines | Aceites de corte para máquinas |
| 04 | 004-657 | 机器切削液 | Machine cutting fluids | fluidos de corte para máquinas |
| 04 | 004-658 | 机器切削油 | Machine cutting oils | aceites para máquinas de corte |
| 04 | 004-659 | 金属加工用切削液 | Cutting fluids for metalworking | Fluidos de corte para el trabajo de metales |
| 04 | 004-660 | 金属加工切削液 | Metalworking cutting fluids | fluidos de corte para el trabajo de metales |
| 04 | 004-661 | 金属加工用切削油 | Cutting oils for metalworking | Aceites de corte para el trabajo del metal |
| 04 | 004-662 | 金属加工切削油 | Metalworking cutting oils | Aceites de corte para el trabajo de metales |
| 04 | 004-663 | 木材加工用切削液 | Cutting fluids for millworking | Fluidos de corte para trabajos de carpintería |
| 04 | 004-664 | 铣削用切削液 | Cutting fluids for milling | Fluidos de corte para fresado |
| 04 | 004-665 | 木材加工用切削油 | Cutting oils for millworking | Aceites de corte para trabajos de carpintería |
| 04 | 004-666 | 铣削用切削油 | Cutting oils for milling | Aceites de corte para fresado |
| 04 | 004-667 | 用作生物柴油燃料的棕榈油 | Palm oil being biodiesel fuel | aceite de palma que es un combustible biodiésel |
| 04 | 004-668 | 工业用棕榈油 | Palm oil for industrial use | Aceite de palma para uso industrial |
| 04 | 004-669 | 粘尘合成物 | Dust binding compositions | composiciones aglutinantes de polvo |
| 04 | 004-670 | 未铺装道路用除尘吸尘合成物 | Dust laying and absorbing compositions for use on unpaved roads | Composiciones para la formación y absorción de polvo para su uso en carreteras sin pavimentar |
| 04 | 004-671 | 乳化工业油 | Emulsified industrial oil | Aceite industrial emulsionado |