Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1300 | 酿造和蒸馏用酵母 | Yeast for brewing and distilling | levadura para elaboración de cerveza y destilación |
| 30 | 030-130 | 食品用麦芽提取物 | Malt extracts for food | extractos de malta para alimentación |
| 30 | 030-13 | 辣椒粉 | Chili powders | chiles en polvo |
| 30 | 030-1299 | 巴布卡蛋糕 | Babkas | babkas |
| 30 | 030-1298 | 洋葱小面包（比亚利） | Bialys | bialys |
| 30 | 030-1297 | 风味盐 | Flavored salt | sal aromatizada |
| 30 | 030-1296 | 大蒜基酱汁 | Garlic-based sauces | salsas a base de ajo |
| 30 | 030-1295 | 路易波士茶 | Rooibos tea | té rooibos |
| 30 | 030-1294 | 木薯奶酪面包 | Pan de yuca [cheese bread] | pan de yuca [pan de queso] |
| 30 | 030-1292 | 约克郡布丁 | Yorkshire pudding | pudin de Yorkshire |
| 30 | 030-776 | 裹巧克力的炸土豆片 | Chocolate-covered potato chips | patatas chips recubiertas de chocolate |
| 30 | 030-775 | 大米布丁甜点（牛奶米布丁） | Rice-based pudding dessert (arroz con leche) | postre de arroz con leche (arroz con leche) |
| 30 | 030-773 | 小苏打（烘焙用碳酸氢钠） | Baking soda [bicarbonate of soda for baking purposes] | bicarbonato de sodio [bicarbonato de sodio para hornear] |
| 30 | 030-771 | 烹饪用碳酸氢钠（小苏打） | Bicarbonate of soda for cooking purposes [baking soda] | bicarbonato de soda para uso culinario |
| 30 | 030-77 | 面粉脆片 | Flour-based chips | chips a base de harina |
| 30 | 030-769 | 意式烤面包片（布鲁斯凯塔） | Bruschetta-topped bread | pan con bruschetta |
| 30 | 030-768 | 果仁糖 | Pralines | pralinés |
| 30 | 030-766 | 水果库利 | Fruit coulis | coulis de frutas [salsas] |
| 30 | 030-765 | 糖粉 | Powdered sugar | azúcar en polvo |
| 30 | 030-764 | 烹饪用海水 | Sea water for cooking | agua de mar para uso culinario |
| 30 | 030-763 | 意大利潘妮托尼 | Panettone | panettone |
| 30 | 030-760 | 牛轧糖 | Nougat | turrón |
| 30 | 030-76 | 粉类 | Flour | harina |
| 30 | 030-759 | 皮塔饼 | Pita bread | pan pita |
| 30 | 030-758 | 可可涂抹酱 | Cocoa spreads | pasta de cacao para untar |