Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-663 | 食品和饮料产品中使用的增味剂 | Flavor enhancers used in food and beverage products | potenciadores del sabor utilizados en productos alimenticios y bebidas |
| 30 | 030-662 | 用于{指明具体类型，例如肉汁、意大利面、炖菜、美式肉酱汉堡}的干调味预混料 | Dry seasoning mixes for {indicate specific type of mix, e.g., gravy, spaghetti, stews, sloppy Joe} | mezclas de condimentos secos para {indicar el tipo específico de mezcla, por ejemplo, salsa, espaguetis, guisos, Sloppy Joe} |
| 30 | 030-661 | 冷冻面包 | Frozen breads | panes congelados |
| 30 | 030-66 | 主要由面食或米饭组成的{指明冷冻、预制或包装}主菜 | {Indicate frozen, prepared or packaged} entrees consisting primarily of pasta or rice | platos principales compuestos principalmente de pasta o arroz {indicar si son congelados, preparados o envasados} |
| 30 | 030-659 | 冷冻派皮 | Frozen pie crusts | masas de tarta congeladas |
| 30 | 030-657 | 乳脂软糖 | Fudge | dulces de azúcar |
| 30 | 030-656 | 装有糖果的礼品篮 | Gift baskets containing candy | cestas de regalo que contienen dulces |
| 30 | 030-652 | 墨西哥粽用干玉米叶 | Dried corn husks for tamales | hojas de maíz secas para tamales |
| 30 | 030-65 | 墨西哥卷饼（恩奇拉达） | Enchiladas | enchiladas |
| 30 | 030-648 | 潜艇三明治 | Hoagies | hoagies |
| 30 | 030-1351 | 什锦零食，主要由椒盐卷饼、爆米花和饼干组成，并含{指明其他成分，例如果干、巧克力、加工坚果等} | Trail mix consisting primarily of pretzels, popcorn, and crackers, and also including {indicate other components, e.g., dried fruit, chocolate, processed nuts, etc.} | mezcla de aperitivos compuesta principalmente de pretzels, palomitas de maíz y galletas saladas, y que también incluye {indicar otros componentes, p. ej., frutas desecadas, chocolate, frutos secos procesados, etc.} |
| 30 | 030-1350 | 焦糖苹果 | Caramel-coated apples | manzanas cubiertas de caramelo |
| 30 | 030-1349 | 香草威化饼 | Vanilla wafers | obleas de vainilla |
| 30 | 030-1348 | 姜饼屋制作套件 | Gingerbread house making kits | juegos para hacer casas de pan de jengibre |
| 30 | 030-1347 | 玉米脆片 | Corn-based chips | chips de maíz |
| 30 | 030-1346 | 香醋 | Balsamic vinegar | vinagre balsámico |
| 30 | 030-1343 | 肉桂糖 | Cinnamon sugar | azúcar de canela |
| 30 | 030-1341 | 巧克力夹心无花果干糖果 | Chocolate-filled dried fig confections | confites de higos secos rellenos de chocolate |
| 30 | 030-1340 | 谷物能量棒 | Cereal based energy bars | barritas energéticas a base de cereales |
| 30 | 030-134 | 腌泡汁 | Marinades | adobos |
| 30 | 030-1339 | 无花果干调味品 | Dried fig-based condiment | condimento a base de higos secos |
| 30 | 030-1336 | 雪葩（糖果冰品） | Sherbets [confectionery ices] | sorbetes [helados de confitería] |
| 30 | 030-1334 | 馕饼 | Naan bread | pan naan |
| 30 | 030-1333 | 黑麦面包 | Rye bread | pan de centeno |
| 30 | 030-1332 | 黑麦粉 | Rye flour | harina de centeno |