Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1401 | 用作佐料的咸味酱汁 | Savory sauces used as condiments | salsas de ajedrea utilizadas como condimentos |
| 30 | 030-1400 | 无麸质甜点，即{指明第 30 类食品，例如烘焙甜点、冰淇淋、巧克力、饼干等} | Gluten-free desserts, namely, {specify Class 30 food items, e.g., bakery desserts, ice cream, chocolate, cookies, etc.} | postres sin gluten, a saber, {especificar los productos alimenticios de la clase 30, por ejemplo, postres de panadería, helados, chocolate, galletas, etc.} |
| 30 | 030-1399 | 加工苔麸 | Processed teff | teff procesado |
| 30 | 030-1398 | 霍拉桑小麦面食 | Khorasan wheat pasta | pasta de trigo khorasan |
| 30 | 030-1397 | 巧克力裹衣蚂蚁 | Chocolate covered ants | hormigas cubiertas de chocolate |
| 30 | 030-1396 | 霍拉桑小麦粉 | Khorasan wheat flour | harina de trigo khorasan |
| 30 | 030-1395 | 干香草粉 | Dried herbs in powdered form | hierbas secas en forma de polvo |
| 30 | 030-1394 | 软糖豆 | Jelly beans | gominolas |
| 30 | 030-1393 | 夹心华夫饼 | Filled waffles | barquillos rellenos |
| 30 | 030-1392 | 刺五加茶 | Acanthopanax tea (Ogapicha) | té de Acanthopanax (Ogapicha) |
| 30 | 030-1391 | 红参茶 | Red ginseng tea | té de ginseng rojo |
| 30 | 030-1390 | 枸杞茶 | Chinese matrimony vine tea (Gugijacha) | té de goji (gugijacha) |
| 30 | 030-139 | 主要由面食或米饭组成的{指明冷冻、预制或包装}餐食 | {Indicate frozen, prepared or packaged} meals consisting primarily of pasta or rice | comidas compuestas principalmente de pasta o arroz {indicar si son congeladas, preparadas o envasadas} |
| 30 | 030-1389 | 用作茶叶代用品的花或叶 | Flowers or leaves for use as tea substitutes | sucedáneos del té a base de flores u hojas |
| 30 | 030-1388 | 蛋糕糊 | Cake batter | mezclas pasteleras |
| 30 | 030-1387 | 木薯珍珠（珍珠粉圆） | Tapioca pearls | perlas de tapioca |
| 30 | 030-1386 | 草本蜂蜜 | Herbal honey | miel de hierbas |
| 30 | 030-1385 | 含冰淇淋的咖啡饮料（阿芙佳朵） | Coffee-based beverages containing ice cream (affogato) | bebidas a base de café que contienen helado (affogato) |
| 30 | 030-1384 | 奶酪酥条 | Cheese straws | tiras de masa con sabor a queso [cheese straws] |
| 30 | 030-1383 | 糖果装饰用食用粘合剂 | Edible adhesives for confectionery decorating | adhesivos comestibles para la decoración de productos de confitería |
| 30 | 030-1382 | 龙舌兰糖浆用作天然甜味剂 | Agave syrup for use as a natural sweetener | jarabe de agave para uso como edulcorante natural |
| 30 | 030-1381 | 用于糖果装饰的食用胶 | Edible glue for confectionery decorating | pegamentos comestibles para la decoración de productos de confitería |
| 30 | 030-1380 | 泡茶用混合料 | Mixes for making tea | mezclas para la elaboración de té |
| 30 | 030-138 | 无酵饼（玛佐） | Matzo | pan ácimo |
| 30 | 030-1379 | 用于制作{指明茶类型，例如印度奶茶、康普茶、康砖茶等}茶的混合料 | Mixes for making {specify type of tea, e.g., chai, kombucha, Kangzhuan, etc.} tea | mezclas para preparar té de tipo {especificar, p. ej., chai, kombucha, Kangzhuan, etc.} |