Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1330 | 薄荷类糖 | Mint-based sweets | dulces a base de menta |
| 30 | 030-1329 | 冰淇淋棒 | Ice cream bars | barras de helados cremosos |
| 30 | 030-1326 | 巧克力蛋糕 | Chocolate cakes | pasteles de chocolate |
| 30 | 030-1325 | 带馅意大利面 | Filled pasta | pastas alimenticias con relleno |
| 30 | 030-1324 | 饼干预拌粉 | Biscuit mixes | mezclas para galletas |
| 30 | 030-1323 | 硬糖球 | Jawbreakers | caramelos duros de tipo jawbreaker |
| 30 | 030-1322 | 口香糖球 | Gumballs | bolas de chicle |
| 30 | 030-1321 | 主要以肉末和蔬菜为馅并含{指明具体食材，例如米饭、谷物等}的包子 | Steamed buns stuffed primarily with minced meat, vegetables and also including {indicate specific food ingredients, e.g., rice, grains, etc.} | bollos al vapor rellenos principalmente de carne picada, verduras y que también incluyen {indicar ingredientes alimentarios específicos, por ejemplo, arroz, cereales, etc.} |
| 30 | 030-1320 | 焦糖酱 | Caramel sauce | salsas de caramelo |
| 30 | 030-132 | 食品用麦芽 | Malt for food purposes | malta para uso alimentario |
| 30 | 030-1319 | 藜麦食品棒 | Quinoa-based food bars | barritas alimenticias a base de quinoa |
| 30 | 030-1318 | 酒味软糖 | Wine gums | gominolas masticables de tipo wine gums |
| 30 | 030-1317 | 冰淇淋原料套装 | Kits comprised of ingredients for making ice cream | kits compuestos de ingredientes para hacer helado |
| 30 | 030-1316 | 藜麦类零食 | Quinoa-based snack foods | refrigerios a base de quinoa |
| 30 | 030-1315 | 香料粉 | Spices in the form of powders | especias en forma de polvos |
| 30 | 030-1314 | 蜂蜜芥末 | Honey mustard | mostaza con miel |
| 30 | 030-1313 | 蜂蜜芥末酱 | Honey mustard sauce | salsa de mostaza y miel |
| 30 | 030-1311 | 咖啡冰饮 | Coffee-based iced beverages | bebidas heladas a base de café |
| 30 | 030-1310 | 茶类冰饮 | Tea-based iced beverages | bebidas heladas a base de té |
| 30 | 030-1309 | 调味豆酱 | Seasoned bean paste | pasta de frijoles sazonada |
| 30 | 030-1308 | 韩式红辣椒粉 | Red pepper powder (Gochutgaru) | chile rojo en polvo (gochutgaru) |
| 30 | 030-1306 | 饺子皮 | Dumpling skins | recubrimientos de bolas de masa |
| 30 | 030-1352 | 华夫筒 | Waffle cones | conos de waffle |
| 30 | 030-1304 | 含有坚果的巧克力酱 | Chocolate-based spread also containing nuts | crema para untar a base de chocolate que también contiene frutos secos |
| 30 | 030-1303 | 夹有{指明，例如巧克力、焦糖、布丁等}的蛋糕 | Cakes filled with {specify, e.g., chocolate, caramel, pudding, etc.} | pasteles rellenos de {especificar, p. ej., chocolate, caramelo, pudín, etc.} |