Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-757 | 干面筋块（麸，未煮） | Dried pieces of wheat gluten (fu, uncooked) | trozos secos de gluten de trigo (fu, crudo) |
| 30 | 030-756 | 日本葛粉（葛粉，食用） | Japanese arrowroot powder (kudzu-ko, for food) | almidón de kudzu japonés para uso alimentario (kudzu-ko) |
| 30 | 030-752 | 玉米粗粉 | Hominy grits | sémola de maíz descascarillado |
| 30 | 030-751 | 塔博勒色拉（一种由碾碎的干小麦、韭菜、西红柿、薄荷和欧芹制成的黎巴嫩色拉） | Tabbouleh | tabulé |
| 30 | 030-749 | 意式比萨饺（卡尔佐内） | Calzones | calzones |
| 30 | 030-748 | 加工爆米花 | Processed popcorn | palomitas de maíz elaboradas |
| 30 | 030-744 | 盐 | Salt | sal |
| 30 | 030-742 | 糖蜜 | Molasses | melaza |
| 30 | 030-740 | 加工谷物 | Processed cereals | cereales procesados |
| 30 | 030-739 | 热狗三明治 | Hot dog sandwiches | perritos calientes |
| 30 | 030-738 | 汉堡三明治 | Hamburger sandwiches | hamburguesas [sándwiches] |
| 30 | 030-736 | 咖啡 | Coffee | café |
| 30 | 030-735 | 可可 | Cocoa | cacao |
| 30 | 030-731 | 面包棒 | Bread sticks | colines |
| 30 | 030-729 | 早餐麦片 | Breakfast cereals | cereales para el desayuno |
| 30 | 030-728 | 酸辣酱 | Chutney | chutney |
| 30 | 030-727 | 牛排调味料 | Steak seasoning | condimento para bistec |
| 30 | 030-725 | 牛排酱 | Steak sauce | salsas para bistec |
| 30 | 030-724 | 鸡翅酱 | Chicken wing sauce | salsa para alitas de pollo |
| 30 | 030-723 | 水果角饺酥 | Fruit turnovers | empanadas de fruta |
| 30 | 030-722 | 橡皮软糖 | Gummy candies | caramelos gomosos |
| 30 | 030-721 | 苹果角饺酥 | Apple turnovers | empanadas de manzana |
| 30 | 030-720 | 肉馅角饺酥 | Meat turnovers | empanadas de carne |
| 30 | 030-72 | 调味冰品 | Flavored ices | helados aromatizados |
| 30 | 030-719 | 墨西哥鲜番茄酱（皮科德加略） | Pico de Gallo sauce | salsa de pico de gallo |