Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1440 | 蛋白霜粉 | Meringue powder | polvo de merengue |
| 30 | 030-1444 | 谷物食品棒 | Grain-based food bars | barritas alimenticias a base de cereales |
| 30 | 030-1521 | 圣代冰淇淋 | Ice cream sundaes | sundaes (postre a base de helado) |
| 30 | 030-923 | 一次性杯子，杯底一侧超声波焊接有装茶的天然纤维茶包，使其漂浮在杯底附近 | Disposable cups with a tea-filled pouch ultrasonically welded to one side of the bottom of the cup, which allows the natural fiber pouch to float near the bottom | vasos desechables con una bolsa llena de té soldada ultrasónicamente a un lado del fondo del vaso, lo que permite que la bolsa de fibra natural flote cerca del fondo |
| 30 | 030-1535 | 派壳 | Pie shells | bases de tartas |
| 30 | 030-1527 | 干薄荷 | Dried mint | menta seca |
| 30 | 030-4 | 泡泡糖 | Bubble gum | chicles de globo |
| 30 | 030-1525 | 纯素蛋黄酱 | Vegan mayonnaise | mayonesa vegana |
| 30 | 030-1523 | 果仁脆糖 | Brittle | dulce quebradizo de azúcar caramelizado en láminas |
| 30 | 030-1512 | 球形冰淇淋（冰炸弹） | Bombe glacée | bomba helada |
| 30 | 030-1509 | 意式多层冰淇淋（斯普莫尼） | Spumoni | spumoni |
| 30 | 030-1510 | 火焰香蕉（香蕉福斯特） | Bananas Foster | plátanos Foster |
| 30 | 030-1511 | 火焰冰淇淋蛋糕（烤阿拉斯加） | Baked Alaska | postre de helado y bizcocho cubierto de merengue dorado [baked Alaska] |
| 30 | 030-1513 | 火焰樱桃（樱桃禧年） | Cherries jubilee | postre de cerezas flambeadas con licor [cherries jubilee] |
| 30 | 030-1514 | 阿根廷青酱（奇米丘里） | Chimichurri | chimichurri |
| 30 | 030-687 | 用作调味品的加工大蒜 | Processed garlic for use as seasoning | ajo procesado en cuanto producto para sazonar |
| 30 | 030-1526 | 风味糖 | Flavored sugar | azúcar aromatizado |
| 30 | 030-1533 | 天然香料 | Natural spices | especias naturales |
| 30 | 030-1532 | 有机香料 | Organic spices | especias orgánicas |
| 30 | 030-328 | 葡萄酒醋 | Wine vinegar | vinagre de vino |
| 30 | 030-326 | 糖果棒 | Candy bars | barras de golosinas |
| 30 | 030-1536 | 可食用书写纸 | Edible writing paper | papel de escribir comestible |
| 30 | 030-996 | 食品或饮料用香草调味料 | Vanilla flavorings for food or beverages | aromatizantes de vainilla para alimentos o bebidas |
| 30 | 030-1058 | 酸奶裹衣坚果（糖果） | Yogurt-covered nuts [confectionery] | frutos secos recubiertos de yogur [productos de confitería] |
| 30 | 030-1519 | 用作食品调味剂的{指明提取物类型，例如香草、杏仁、椰子等}提取物 | {Indicate type of extracts, e.g., vanilla, almond, coconut, etc.} extracts for use as a food flavoring | {Indique el tipo de extractos, por ejemplo, vainilla, almendra, coco, etc.} extractos para uso como saborizante de alimentos |