Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1023 | 冷冻食品，即谷物和面包类开胃菜、开胃小点和法式小点心 | Frozen foods, namely, grain and bread based appetizers, hors d'oeuvres, and canapés | alimentos congelados, a saber, aperitivos, canapés y entremeses a base de cereales y pan |
| 30 | 030-1591 | 苏打面包 | Soda bread | pan de soda |
| 30 | 030-1424 | 由{指明，例如面粉、玉米等}制成的三明治卷饼（面包） | Sandwich wraps made of {specify, e.g., flour, corn, etc.} [bread] | wraps de sándwich hechos de {especificar, p. ej., harina, maíz, etc.} [pan] |
| 30 | 030-1425 | 三明治卷饼（面包） | Sandwich wraps [bread] | sándwiches enrollados [pan] |
| 30 | 030-1426 | 原糖 | Raw sugar | azúcar en bruto |
| 30 | 030-1590 | 白巧克力粒 | White chocolate chips | pepitas de chocolate blanco |
| 30 | 030-1556 | 未发酵面包 | Unleavened bread | pan ázimo |
| 30 | 030-1557 | 食物防腐盐 | Salt for preserving foodstuffs | sal para conservar alimentos |
| 30 | 030-1558 | 作咖啡代用品的植物制剂 | Vegetal preparations for use as coffee substitutes | preparaciones vegetales utilizadas como sucedáneos del café |
| 30 | 030-1562 | 玉米面粉 | Corn flour | harina de maíz |
| 30 | 030-1563 | 玉米面粉 | Maize flour | harina de maíz |
| 30 | 030-1564 | 玉米粗面 | Maize meal | harina de maíz |
| 30 | 030-1565 | 芥末粉 | Mustard meal | harina de mostaza |
| 30 | 030-1566 | 大麦粗粉 | Barley meal | harina de cebada |
| 30 | 030-1567 | 面粉 | Wheat flour | harina de trigo |
| 30 | 030-1568 | 食用淀粉 | Starch for food | almidón para uso alimenticio |
| 30 | 030-1570 | 天然或人造冰 | Ice, natural or artificial | hielo natural o artificial |
| 30 | 030-1571 | 人食用的去壳谷物 | Groats for human food | avena descascarillada para alimentación humana [groats] |
| 30 | 030-1573 | 磨碎玉米 | Maize, milled | maíz molido |
| 30 | 030-1575 | 烤玉米 | Maize, roasted | maíz tostado |
| 30 | 030-1576 | 食用糖蜜 | Molasses for food | melaza para uso alimentario |
| 30 | 030-1578 | 带状粉丝 | Ribbon vermicelli | fideos en cinta |
| 30 | 030-1579 | 比萨饼 | Pizzas | pizzas |
| 30 | 030-1580 | 法式肉派 | Pâtés en croûte | patés en costra |
| 30 | 030-1589 | 巧克力慕斯酱 | Chocolate mousses | mousse de chocolate |