Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-3066 | 主要由谷物组成的{指明冷冻、预制或包装}主菜 | {Indicate frozen, prepared or packaged} entrees consisting primarily of grains | platos principales compuestos principalmente de cereales {indicar si son congelados, preparados o envasados} |
| 30 | 030-345 | 泡打粉 | Baking powder | polvos de hornear |
| 30 | 030-366 | 馅饼（点心） | Pies | pasteles rellenos |
| 30 | 030-460 | 咖喱膏 | Curry pastes | pasta de curry |
| 30 | 030-483 | 去壳稻米 | Husked rice | arroz descascarillado |
| 30 | 030-484 | 冰棒 | Ice blocks | helados de agua [ice blocks] |
| 30 | 030-50 | 多香果（香料） | Allspice | pimienta de Jamaica |
| 30 | 030-522 | 胶质糖果 | Gum sweets | caramelos de goma |
| 30 | 030-55 | 烘焙产品 | Bakery products | productos de panadería |
| 30 | 030-605 | 太妃糖 | Toffees | toffee |
| 30 | 030-650 | 大豆酱 | Soy bean paste | pasta de soja para condimentar [miso] |
| 30 | 030-653 | 饮料用调味香料 | Flavorings for beverages | aromatizantes para bebidas |
| 30 | 030-658 | 调制意大利面 | Prepared pasta | pastas preparadas |
| 30 | 030-681 | 大豆粉 | Soya flour | harina de soja |
| 30 | 030-705 | 调味酱 | Seasoning pastes | pastas de condimento |
| 30 | 030-730 | 糖果 | Candy | dulce |
| 30 | 030-732 | 冰淇淋蛋筒 | Cones for ice cream | cucuruchos para helados cremosos |
| 30 | 030-743 | 糖蜜 | Treacle | melaza |
| 30 | 030-750 | 米糕 | Rice cakes | pastelitos de arroz |
| 30 | 030-761 | 加工过的谷粒 | Processed grains | granos procesados |
| 30 | 030-787 | 茶包 | Tea bags | bolsitas de té |
| 30 | 030-978 | 茶饮料 | Tea-based beverages | bebidas a base de té |
| 30 | 030-1423 | 坚果饼干 | Cookies with nuts | galletas con frutos secos |
| 30 | 030-1438 | 注入{指明，例如维生素、生姜、肉桂等}的蜂蜜 | Honey infused with {specify, e.g., vitamins, ginger, cinnamon, etc.} | miel infusionada con {especificar, por ejemplo, vitaminas, jengibre, canela, etc.} |
| 30 | 030-1515 | 馄饨 | Wontons | wontons |