Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-3040 | 制作以茶为主的饮料的粉 | Powders for making tea-based beverages | polvos para preparar bebidas a base de té |
| 30 | 030-3041 | 冻干冰淇淋 | Freeze-dried ice creams | helados liofilizados |
| 30 | 030-3042 | 红薯派 | Sweet potato pies | pasteles de batata |
| 30 | 030-3043 | 椰枣糖浆 | Date syrup | jarabe de dátil |
| 30 | 030-3044 | 韩式辣炒年糕 | Korean spicy rice cakes-based dish (topokki) | plato coreano a base de pasteles de arroz picantes (topokki) |
| 30 | 030-3045 | 韩式辣炒年糕 | Korean spicy rice cakes-based dish (tteokbokki) | plato coreano a base de pasteles de arroz picantes (tteokbokki) |
| 30 | 030-3046 | 韩式拉面炒年糕 | Korean spicy rice cakes-based dish with ramen noodles (rabokki) | plato coreano a base de pasteles de arroz picantes con fideos ramen (rabokki) |
| 30 | 030-3047 | 仙草糖食 | Grass jelly confectionery | dulces gelificados de Platostoma palustre [mesona china] |
| 30 | 030-3049 | 热狗面包 | Hot dog buns | panecillos para perritos calientes |
| 30 | 030-3050 | 热狗面包卷 | Hot dog rolls | panecillos para perritos calientes |
| 30 | 030-3051 | 维也纳香肠三明治 | Wiener sandwiches | sándwiches de salchicha de Viena |
| 30 | 030-3052 | 风味蛋黄酱 | Flavored mayonnaise | mayonesa con sabor |
| 30 | 030-3053 | 古拉布炸奶球 | Gulab jamun | gulab jamun |
| 30 | 030-3054 | 非医用糖食类糖果，即{指明类型，例如巧克力松露、乳脂软糖、果仁糖等} | Sweets being non-medicated confectionery, namely, {specify type, e.g., chocolate truffles, fudge, pralines, etc.} | dulces no medicinales, a saber, {especificar tipo, p. ej., trufas de chocolate, dulce de tipo fudge, pralinés, etc.} |
| 30 | 030-3055 | 制作咖啡用糖浆 | Syrups for making coffee | jarabes para hacer café |
| 30 | 030-3056 | 纯素热狗三明治 | Vegan hot dog sandwiches | sándwiches de perritos calientes veganos |
| 30 | 030-3057 | 素食热狗三明治 | Vegetarian hot dog sandwiches | sándwiches de perritos calientes vegetarianos |
| 30 | 030-3058 | 主要由意大利面组成的{指明冷冻、预制或包装}主菜 | {Indicate frozen, prepared or packaged} entrees consisting primarily of pasta | platos principales compuestos principalmente de pasta {indicar si son congelados, preparados o envasados} |
| 30 | 030-3059 | 主要由米饭组成的{指明冷冻、预制或包装}主菜 | {Indicate frozen, prepared or packaged} entrees consisting primarily of rice | platos principales compuestos principalmente de arroz {indicar si son congelados, preparados o envasados} |
| 30 | 030-3060 | 主要由意大利面组成的{指明冷冻、预制或包装}餐食 | {Indicate frozen, prepared or packaged} meals consisting primarily of pasta | comidas compuestas principalmente de pasta {indicar si son congeladas, preparadas o envasadas} |
| 30 | 030-3061 | 主要由米饭组成的{指明冷冻、预制或包装}餐食 | {Indicate frozen, prepared or packaged} meals consisting primarily of rice | comidas compuestas principalmente de arroz {indicar si son congeladas, preparadas o envasadas} |
| 30 | 030-3062 | 主要由面条组成的{指明冷冻、预制或包装}餐食 | {Indicate frozen, prepared or packaged} meals consisting primarily of noodles | comidas compuestas principalmente de fideos {indicar si son congeladas, preparadas o envasadas} |
| 30 | 030-3063 | 主要由谷物组成的{指明冷冻、预制或包装}餐食 | {Indicate frozen, prepared or packaged} meals consisting primarily of grains | comidas compuestas principalmente de cereales {indicar si son congeladas, preparadas o envasadas} |
| 30 | 030-3064 | 主要由藜麦组成的{指明冷冻、预制或包装}主菜 | {Indicate frozen, prepared or packaged} entrees consisting primarily of quinoa | platos principales compuestos principalmente de quinoa {indicar si son congelados, preparados o envasados} |
| 30 | 030-3065 | 主要由面条组成的{指明冷冻、预制或包装}主菜 | {Indicate frozen, prepared or packaged} entrees consisting primarily of noodles | platos principales compuestos principalmente de fideos {indicar si son congelados, preparados o envasados} |