Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1516 | 以{指明馅料，例如肉、奶油奶酪等}为馅的馄饨 | Wontons filled with {indicate filling, e.g., meat, cream cheese, etc.} | wontons rellenos de {indicar el relleno, por ejemplo, carne, queso crema, etc.} |
| 30 | 030-1517 | 糖果造型拼盘 | Arrangements of candy | arreglos de dulces |
| 30 | 030-1428 | 冰雕 | Ice sculptures | esculturas de hielo |
| 30 | 030-1429 | 非烘焙用即食曲奇面团 | Edible cookie dough not intended for baking | masa de galletas comestible no destinada a hornear |
| 30 | 030-131 | 用作食品和饮料调味剂的麦芽提取物 | Malt extracts used as flavorings for food and beverages | extractos de malta utilizados como aromatizantes para alimentos y bebidas |
| 30 | 030-1432 | 蛋糕用巧克力装饰物 | Chocolate decorations for cakes | decoraciones de chocolate para pasteles |
| 30 | 030-1434 | 蒜末（调味品） | Minced garlic [condiment] | ajo molido [condimento] |
| 30 | 030-74 | 食品或饮料调味用糖浆 | Syrup for flavoring food or beverages | jarabe para aromatizar alimentos o bebidas |
| 30 | 030-295 | 加工人参，用作食品或饮料的香草、香料或调味品 | Processed ginseng used as an herb, spice or flavoring for food or beverages | ginseng procesado utilizado como hierba, especia o aromatizante para alimentos o bebidas |
| 30 | 030-1436 | 烤棉花糖夹心饼 | S'mores | s'mores |
| 30 | 030-1435 | 伯爵茶 | Earl Grey tea | té Earl Grey |
| 30 | 030-1437 | 抹茶 | Matcha | matcha |
| 30 | 030-1443 | 炒饭 | Stir-fried rice | arroz salteado |
| 30 | 030-1441 | 细砂糖 | Castor sugar | azúcar de grano extrafino |
| 30 | 030-1442 | 炸麻花 | Fried dough twists | trenzas de masa frita |
| 30 | 030-911 | 加工过的藜麦 | Processed quinoa | quinoa procesada |
| 30 | 030-1288 | 加工高粱 | Processed sorghum | sorgo procesado |
| 30 | 030-1530 | 含酒甜点布丁 | Dessert puddings infused with alcohol | pudines de postre infusionados con alcohol |
| 30 | 030-1529 | 西班牙海鲜饭 | Paella | paella |
| 30 | 030-1531 | 含酒果冻糖果 | Jelly confections infused with alcohol | confites de gelatina infusionados con alcohol |
| 30 | 030-201 | 三明治，即{指明具体类型，例如汉堡三明治、鱼三明治、鸡肉沙拉三明治等} | Sandwiches, namely, {indicate specific type, e.g., hamburger sandwiches, fish sandwiches, chicken salad sandwiches, etc.} | sándwiches, a saber, {indique el tipo específico, por ejemplo, sándwiches de hamburguesa, sándwiches de pescado, sándwiches de ensalada de pollo, etc.} |
| 30 | 030-1093 | 烘焙食品基料 | Bases for bakery goods | preparados base para productos de panadería |
| 30 | 030-879 | 帕内拉糖 | Panela sugar | azúcar de panela |
| 30 | 030-675 | 棒棒糖 | Lollipops | piruletas |
| 30 | 030-181 | 加工谷物，即{指明具体类型，例如大麦、高粱、小米等} | Processed grains, namely, {indicate specific type, e.g., barley, sorghum, millet, etc.} | granos procesados, a saber, {indique el tipo específico, por ejemplo, cebada, sorgo, mijo, etc.} |