Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 004-622 | 煤基燃料 | Coal based fuels | Combustibles a base de carbón |
| 04 | 004-623 | 工业用玉米油 | Corn oils for industrial purposes | Aceites de maíz para uso industrial |
| 04 | 004-624 | 工业用鱼油 | Fish oils for industrial purposes | Aceites de pescado para uso industrial |
| 04 | 004-625 | 可再生能源电能 | Electrical energy from renewable sources | Energía eléctrica procedente de fuentes renovables |
| 04 | 004-626 | 太阳能电能 | Electrical energy from solar power | Energía eléctrica procedente de energía solar |
| 04 | 004-627 | 风能电能 | Electrical energy from wind power | Energía eléctrica procedente de la energía eólica |
| 04 | 004-628 | 地热能电能 | Electrical energy from geothermal power | Energía eléctrica procedente de la energía geotérmica |
| 04 | 004-629 | 来自{具体指明可再生或替代能源，例如太阳能、风能、地热能等}的电能 | Electrical energy from {specify renewable or alternative energy source(s), e.g., solar power, wind power, geothermal power, etc.} | Energía eléctrica procedente de {especifique la(s) fuente(s) de energía renovable(s) o alternativa(s), por ejemplo, energía solar, energía eólica, energía geotérmica, etc.} |
| 04 | 004-630 | 用作燃料的甲基化酒精 | Methylated spirits for use as fuel | Alcohol metilado para uso como combustible |
| 04 | 004-631 | 用作燃料的变性酒精 | Denaturated alcohols for use as fuel | Alcoholes desnaturalizados para su uso como combustible |
| 04 | 004-632 | 尾波滑水板蜡 | Wakeboard wax | cera para wakeboard |
| 04 | 004-633 | 用作燃料的果木炭 | Fruitwood charcoal for use as fuel | Carbón vegetal de madera frutal para usar como combustible |
| 04 | 004-634 | 熏制和调味食品用木屑 | Wood chips for smoking and flavouring foods | Virutas de madera para ahumar y dar sabor a los alimentos |
| 04 | 004-635 | 熏制和调味食品用木屑 | Wood chips for smoking and flavoring foods | Virutas de madera para ahumar y dar sabor a los alimentos |
| 04 | 004-636 | 齿轮油 | Gear oil | aceite para engranajes |
| 04 | 004-637 | 大豆制蜡烛 | Soy candles | velas de soja |
| 04 | 004-638 | 生物甲烷 | Biomethane | Biometano |
| 04 | 004-639 | 液化生物甲烷 | Liquified biomethane | Biometano licuado |
| 04 | 004-640 | 压缩生物甲烷 | Compressed biomethane | Biometano comprimido |
| 04 | 004-641 | 生物甲烷燃料 | Biomethane fuel | Combustible de biometano |
| 04 | 004-642 | 可再生天然气 | Renewable natural gas | gas natural renovable |
| 04 | 004-643 | 发动机燃料用非化学添加剂 | Non-chemical additives for motor fuel | Aditivos no químicos para combustible de motor |
| 04 | 004-644 | 用作燃料的酒精 | Alcohol for use as fuel | Alcohol para uso como combustible |
| 04 | 004-645 | 用作燃料的酒精 | Alcohol used as fuel | Alcohol utilizado como combustible |
| 04 | 004-646 | 多用途润滑剂 | All-purpose lubricants | Lubricantes multiusos |