Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-2940 | 也含{指明所含其他成分，例如果干、坚果、全谷物等}的加工谷物 | Processed cereals also containing {indicate other ingredients included in the goods, e.g. dried fruits, nuts, whole grains, etc.} | cereales procesados que también contienen {indique otros ingredientes incluidos en el producto, por ejemplo, frutas secas, frutos secos, cereales integrales, etc.} |
| 30 | 030-2941 | 含全谷物的加工谷物 | Processed cereals containing whole grains | cereales procesados que contienen cereales integrales |
| 30 | 030-2942 | 以面包为主的填馅 | Bread-based stuffing | relleno a base de pan |
| 30 | 030-2943 | 烹饪用仿香草调味香料 | Imitation vanilla flavoring for culinary purposes | aromatizante artificial de vainilla para uso culinario |
| 30 | 030-2944 | 香草糖 | Vanilla sugar | azúcar de vainilla |
| 30 | 030-2945 | 用作食品调味香料的仿{指明提取物类型，例如杏仁、椰子、香草等}提取物 | Imitation {indicate type of extracts, e.g., almond, coconut, vanilla, etc.} extracts for use as a food flavoring | extractos de imitación {indique el tipo de extractos, por ejemplo, almendra, coco, vainilla, etc.} para usar como saborizante de alimentos |
| 30 | 030-2946 | 食品或饮料用香草提取物 | Vanilla extract for food or beverages | extracto de vainilla para alimentos o bebidas |
| 30 | 030-2947 | 烹饪用整颗干香草荚 | Whole dried vanilla bean pods for culinary purposes | vainas de vainilla enteras y secas para uso culinario |
| 30 | 030-2948 | 烹饪用香草荚酱 | Vanilla bean paste for culinary purposes | pasta de vainas de vainilla para uso culinario |
| 30 | 030-2949 | 烹饪用香草荚粉 | Vanilla bean powder for culinary purposes | vainas de vainilla en polvo para uso culinario |
| 30 | 030-2950 | 蛋糕调味香料 | Flavorings for cakes | aromatizantes para pasteles / saborizantes para pasteles |
| 30 | 030-2951 | 蛋糕调味香料 | Flavourings for cakes | aromatizantes para pasteles |
| 30 | 030-2952 | 调味蛋糕用精油 | Essential oils for flavoring cakes | aceites esenciales para aromatizar pasteles |
| 30 | 030-2953 | 精油蛋糕调味香料 | Essential oil cake flavorings | aromatizantes para pasteles a base de aceites esenciales |
| 30 | 030-2954 | 精油蛋糕调味香料 | Essential oil cake flavourings | aromatizantes para pasteles a base de aceites esenciales |
| 30 | 030-2955 | 蛋糕调味香料 | Cake flavorings | aromatizantes para pasteles |
| 30 | 030-2956 | 蛋糕调味香料 | Cake flavourings | aromatizantes para pasteles |
| 30 | 030-2957 | 食品调味香料 | Food flavorings | aromatizantes alimenticios |
| 30 | 030-2958 | 食品调味香料 | Food flavourings | aromatizantes alimentarios |
| 30 | 030-2959 | 用精油制备的食品调味香料 | Food flavorings prepared from essential oils | aromatizantes alimentarios elaborados a partir de aceites esenciales |
| 30 | 030-2960 | 精油类食品调味香料 | Food flavoring, being essential oils | aromatizantes alimentarios, que son aceites esenciales |
| 30 | 030-2961 | 食品用果精调味香料 | Fruit essence flavorings for food | aromatizantes de esencia de fruta para alimentos |
| 30 | 030-2962 | 食品用水果调味香料 | Fruit flavourings for food | aromatizantes de frutas para alimentos |
| 30 | 030-2963 | 食品用水果调味香料 | Fruit flavorings for food | aromatizantes de frutas para alimentos |
| 30 | 030-2964 | 烹饪用花水 | Floral water for culinary purposes | aguas florales para uso culinario |