Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-2915 | 墨西哥厚玉米饼 | Gorditas | gorditas |
| 30 | 030-2916 | 拉瓦什薄饼 | Lavash | lavash |
| 30 | 030-2917 | 面包，即{指明类型，例如餐包、佛卡夏、黑麦面包等} | Breads, namely, {specify type, e.g., dinner rolls, focaccia, rye bread, etc.} | panes, a saber, {especificar el tipo, por ejemplo, panecillos, focaccia, pan de centeno, etc.} |
| 30 | 030-2918 | 用作调味料的海苔藓 | Sea moss for use as a seasoning | musgo marino para usar como condimento |
| 30 | 030-2919 | 肠粉 | Rice noodle rolls | rollos de pasta de arroz al vapor |
| 30 | 030-2920 | 蒸米卷 | Steamed rice rolls | rollos de pasta de arroz al vapor |
| 30 | 030-2921 | 已填充的咖啡胶囊 | Filled coffee capsules | cápsulas de café llenas |
| 30 | 030-2922 | 天然或人造冰 | Natural or artificial ice | hielo natural o artificial |
| 30 | 030-2923 | 碾磨玉米 | Milled corn | maíz molido |
| 30 | 030-2924 | 碾磨玉米 | Milled maize | maíz molido |
| 30 | 030-2925 | 加工过的斯佩尔特小麦 | Processed spelt | espelta procesada |
| 30 | 030-2926 | 条形曲奇 | Bar cookies | galletas en barra |
| 30 | 030-2927 | 主要由谷物组成的预制配菜 | Prepared side dishes consisting primarily of grains | guarniciones preparadas compuestas principalmente de cereales |
| 30 | 030-2928 | 甜菜意大利面 | Beet pasta | pasta de remolacha |
| 30 | 030-2929 | 罐装咖啡 | Canned coffee | café enlatado |
| 30 | 030-2930 | 罐装咖啡饮料 | Canned coffee drinks | bebidas de café enlatadas |
| 30 | 030-2931 | 以意大利面为主的预制餐 | Pasta-based prepared meals | comidas preparadas a base de pastas |
| 30 | 030-2932 | 用作调味料的哈里萨辣椒膏 | Harissa paste for use as a seasoning | pasta de harissa para usar como condimento |
| 30 | 030-2933 | 烹饪用酵母片 | Yeast flakes for culinary purposes | copos de levadura para uso culinario |
| 30 | 030-2934 | 金银花茶 | Honeysuckle tea | té de madreselva |
| 30 | 030-2935 | 成套出售的圣餐用威化饼和预灌果汁的杯子 | Wafers and cups prefilled with fruit juice for Communion sold as a unit | las hostias y los vasos prellenados con jugo de frutas para la Comunión se venden como un conjunto |
| 30 | 030-2936 | 也含{指明所含其他成分，例如奶酪、果干、全谷物等}的饼干预拌粉 | Biscuit mixes also containing {indicate other ingredients included in the goods, e.g. cheese, dried fruits, whole grains, etc.} | mezclas para galletas que también contienen {indique otros ingredientes incluidos en el producto, por ejemplo, queso, frutas secas, cereales integrales, etc.} |
| 30 | 030-2937 | 含全谷物的饼干预拌粉 | Biscuit mixes containing whole grains | mezclas para galletas que contienen cereales integrales |
| 30 | 030-2938 | 也含{指明所含其他成分，例如巧克力、果干、全谷物等}的谷物棒 | Cereal bars also containing {indicate other ingredients included in the goods, e.g. chocolate, dried fruits, whole grains, etc.} | barras de cereales que también contienen {indicar otros ingredientes incluidos en el producto, por ejemplo, chocolate, frutas deshidratadas, cereales integrales, etc.} |
| 30 | 030-2939 | 含全谷物的谷物棒 | Cereal bars containing whole grains | barritas de cereales que contienen granos integrales |