Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-2865 | 巧克力涂层水果，即{指明，例如樱桃、葡萄、草莓等} | Chocolate-covered fruits, namely, {specify, e.g., cherries, grapes, strawberries, etc.} | frutas cubiertas de chocolate, a saber, {especificar, por ejemplo, cerezas, uvas, fresas, etc.} |
| 30 | 030-2866 | 巧克力涂层水果，即{指明，例如樱桃、葡萄、草莓等} | Chocolate-coated fruits, namely, {specify, e.g., cherries, grapes, strawberries, etc.} | frutas recubiertas de chocolate, a saber, {especificar, por ejemplo, cerezas, uvas, fresas, etc.} |
| 30 | 030-2867 | 焦糖涂层水果 | Caramel-covered fruits | frutas cubiertas de caramelo |
| 30 | 030-2868 | 焦糖涂层水果 | Caramel-coated fruits | frutas recubiertas de caramelo |
| 30 | 030-2869 | {指明食品，例如蛋糕、油炸食品、煎饼等}用调制面糊 | Prepared batters for {specify food items, e.g., cakes, fried foods, pancakes, etc.} | masas preparadas para {especificar alimentos, por ejemplo, pasteles, frituras, panqueques, etc.} |
| 30 | 030-2870 | 供人食用的玉米淀粉 | Corn starch for human consumption | almidón de maíz para consumo humano |
| 30 | 030-2871 | 蚕豆粉 | Fava bean flour | harina de habas |
| 30 | 030-2872 | 冰（冷冻水） | Ice being frozen water | hielo siendo agua congelada |
| 30 | 030-2873 | 漆树香料 | Sumac spice | especia de zumaque |
| 30 | 030-2874 | 加工过的玉米 | Processed maize | maíz procesado |
| 30 | 030-2875 | 英吉拉饼 | Injera | injera |
| 30 | 030-2876 | 中式米粥 | Congee | gachas de arroz |
| 30 | 030-2877 | 挂糊油炸芝士通心粉 | Battered and fried macaroni and cheese | macarrones con queso rebozados y fritos |
| 30 | 030-2878 | 主要由谷物组成的预制餐 | Prepared meals consisting primarily of grains | comidas preparadas compuestas principalmente de cereales |
| 30 | 030-2879 | 主要由谷物组成的冷冻餐 | Frozen meals consisting primarily of grains | comidas congeladas compuestas principalmente de cereales |
| 30 | 030-2880 | 主要由谷物组成的包装餐 | Packaged meals consisting primarily of grains | comidas envasadas compuestas principalmente de cereales |
| 30 | 030-2881 | 以谷物为主的预制餐 | Grain-based prepared meals | comidas preparadas a base de cereales |
| 30 | 030-2882 | 巧克力涂抹酱 | Chocolate spreads | cremas de chocolate para untar |
| 30 | 030-2883 | 天然甜味剂类甜叶菊提取物 | Stevia extracts being natural sweeteners | extractos de stevia en cuanto edulcorantes naturales |
| 30 | 030-2884 | 天然甜味剂类甜菊糖苷 | Stevia glycosides being natural sweeteners | glucósidos de stevia en cuanto edulcorantes naturales |
| 30 | 030-2885 | 腌制香草 | Pickled herbs | hierbas encurtidas |
| 30 | 030-2886 | 成套出售的塔可壳、塔可酱和调味料混合物 | Taco shells, taco sauce, and seasoning mixes sold as a unit | tortillas para tacos, salsa para tacos y mezclas de condimentos se venden como una unidad |
| 30 | 030-2887 | 香菇粉调味料 | Shiitake mushroom powder seasonings | condimentos de setas shiitake en polvo |
| 30 | 030-2888 | 牛肝菌粉调味料 | Porcini mushroom powder seasonings | condimento en polvo de setas porcini |
| 30 | 030-2889 | 鲜味调味料 | Umami seasoning | condimento umami |