Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-2840 | 冷冻蒜蓉面包 | Frozen garlic breads | panes de ajo congelados |
| 30 | 030-2841 | 无麸质面包卷 | Gluten-free bread rolls | panecillos sin gluten |
| 30 | 030-2842 | 速溶玉米面包预拌粉 | Instant corn bread mixes | mezclas instantáneas de pan de maíz |
| 30 | 030-2843 | 呼罗珊小麦面包 | Khorasan bread | pan de khorasan |
| 30 | 030-2844 | 麦芽面包 | Malt bread | pan de malta |
| 30 | 030-2845 | 粉状面包制备预拌粉 | Mixes for the preparation of bread in powder form | mezclas en polvo para elaborar pan |
| 30 | 030-2846 | 面包制备预拌粉 | Mixes for the preparation of bread | mezclas para la elaboración de pan |
| 30 | 030-2847 | 馕 | Nan bread | pan naan |
| 30 | 030-2848 | 燕麦面包 | Oat bread | pan de avena |
| 30 | 030-2849 | 藜麦面包 | Quinoa bread | pan de quinua |
| 30 | 030-2850 | 葡萄干面包 | Raisin bread | pan de pasas |
| 30 | 030-2851 | 米面包 | Rice bread | pan de arroz |
| 30 | 030-2852 | 烤面包片 | Toasted bread | pan tostado |
| 30 | 030-2853 | 无酵面包 | Unfermented bread | pan sin fermentar |
| 30 | 030-2854 | 全谷物面包 | Whole-grain bread | pan integral |
| 30 | 030-2855 | 无酵薄饼 | Matzah | matzá |
| 30 | 030-2856 | 非医用欧薄荷糖果 | Non-medicated peppermint sweets | caramelos no medicinales de menta piperita |
| 30 | 030-2857 | 干百里香 | Dried thyme | tomillo seco |
| 30 | 030-2858 | 干百里香 | Thyme, dried | tomillo seco |
| 30 | 030-2859 | 食用刺槐蜂蜜 | Edible black locust honey | miel comestible de robinia [Robinia pseudoacacia] |
| 30 | 030-2860 | 焦糖涂抹酱 | Caramel spread | crema de caramelo para untar |
| 30 | 030-2861 | 燕麦粉 | Oat flour | harina de avena |
| 30 | 030-2862 | 大豆粉 | Soy flour | harina de soja |
| 30 | 030-2863 | 焦糖涂层水果，即{指明，例如苹果、香蕉、葡萄等} | Caramel-covered fruits, namely, {specify, e.g., apples, bananas, grapes, etc.} | frutas cubiertas de caramelo, a saber, {especificar, por ejemplo, manzanas, plátanos, uvas, etc.} |
| 30 | 030-2864 | 焦糖涂层水果，即{指明，例如苹果、香蕉、葡萄等} | Caramel-coated fruits, namely, {specify, e.g., apples, bananas, grapes, etc.} | frutas recubiertas de caramelo, a saber, {especificar, por ejemplo, manzanas, plátanos, uvas, etc.} |