Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-2815 | 馄饨皮 | Wonton wrappers | envolturas para wonton |
| 30 | 030-2816 | {指明馅料，例如肉、奶油奶酪等}馅馄饨 | Won tons filled with {indicate filling, e.g., meat, cream cheese, etc.} | won tons rellenos de {indicar el relleno, por ejemplo, carne, queso crema, etc.} |
| 30 | 030-2817 | 用作调味料或香料的碎胡椒粒 | Cracked peppercorns for use as seasonings or flavourings | granos de pimienta quebrados para usar como condimentos o aromatizantes |
| 30 | 030-2818 | 冷冻贝果 | Frozen bagels | bagels congelados |
| 30 | 030-2819 | 波兰饺子 | Pierogi | pierogi |
| 30 | 030-2820 | 有馅饺子类波兰饺子 | Pierogi being stuffed dumplings | pierogi en cuanto bolas de masa rellenas |
| 30 | 030-2821 | 沙拉用油醋汁 | Vinaigrettes for salads | vinagretas para ensaladas |
| 30 | 030-2822 | 用作调味料的干芫荽籽 | Dried coriander seeds being seasoning | semillas de cilantro secas en cuanto sazonadores |
| 30 | 030-2823 | 调味料 | Seasoning | condimento |
| 30 | 030-2824 | 韩国蜂蜜柚子茶 | Korean honey citron tea | té coreano de yuzu y miel |
| 30 | 030-2825 | 犹太饺子 | Kreplach | kreplach |
| 30 | 030-2826 | 以面粉制成的有馅饺子 | Flour-based stuffed dumplings | empanadillas rellenas a base de harina |
| 30 | 030-2827 | 汤圆 | Glutinous rice balls | bolas de arroz glutinoso |
| 30 | 030-2828 | 印有励志语的可食用威化纸 | Edible wafer paper with inspirational messages imprinted thereon | papel de oblea comestible con mensajes inspiradores impresos |
| 30 | 030-2829 | 圣餐用威化饼 | Wafers for Communion | hostias para la Comunión |
| 30 | 030-2830 | 圣餐面包 | Bread for Communion | pan para la Comunión |
| 30 | 030-2831 | 圣礼面包 | Sacramental bread | pan sacramental |
| 30 | 030-2832 | 面包和面包卷 | Bread and rolls | pan y panecillos |
| 30 | 030-2833 | 软面包卷 | Bread soft rolls | panecillos blandos |
| 30 | 030-2834 | 奶酪面包 | Cheese bread | pan de queso |
| 30 | 030-2835 | 奶酪馕 | Cheese naan bread | pan naan de queso |
| 30 | 030-2836 | 玉米面包预拌粉 | Corn bread mixes | mezclas de pan de maíz |
| 30 | 030-2837 | 亚麻籽面包 | Flax bread | pan de lino |
| 30 | 030-2838 | 法式面包 | French bread | pan francés |
| 30 | 030-2839 | 新鲜面包 | Fresh bread | pan fresco |