Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 004-596 | 烹饪用燃料 | Fuels for cooking | Combustibles para cocinar |
| 04 | 004-597 | 家庭取暖用瓦斯油 | Gas oil for domestic heating | Gasóleo para calefacción doméstica |
| 04 | 004-598 | 固化气体燃料 | Solidified gases being fuels | Gases solidificados como combustibles |
| 04 | 004-599 | 鞋用油脂 | Grease for shoes | Grasa para zapatos |
| 04 | 004-600 | 靴用油脂 | Grease for boots | Grasa para botas |
| 04 | 004-601 | 工业用非矿物油（非燃料用） | Non-mineral oils for industrial purposes, not for fuel | Aceites no minerales para uso industrial, no para combustible |
| 04 | 004-602 | 工业用非矿物润滑脂（非燃料用） | Non-mineral greases for industrial purposes, not for fuel | Grasas no minerales para uso industrial, no para combustible |
| 04 | 004-603 | 润滑脂用非化学添加剂 | Non-chemical additives for greases | Aditivos no químicos para grasas |
| 04 | 004-604 | 润滑剂用非化学添加剂 | Non-chemical additives for lubricants | Aditivos no químicos para lubricantes |
| 04 | 004-605 | 用作燃料的瓶装丙烷气 | Propane gas sold in cylinders for use as fuel | Gas propano vendido en cilindros para su uso como combustible |
| 04 | 004-606 | 点火用纸捻 | Paper spills for lighting fires | tiras de papel para encender fuego |
| 04 | 004-607 | 引火用木条 | Wood spills for lighting fires | Virutas de madera para encender fuego |
| 04 | 004-608 | 高尔夫球杆头润滑剂 | Golf clubhead lubricants | lubricantes para cabezas de palos de golf |
| 04 | 004-609 | 用作燃料的泥炭颗粒 | Peat pellets for use as fuel | pellets de turba para usar como combustible |
| 04 | 004-610 | 工业用石蜡类 | Industrial paraffins | parafinas industriales |
| 04 | 004-611 | 工业用羊毛脂 | Lanoline for industrial purposes | Lanolina para uso industrial |
| 04 | 004-612 | 工业用亚麻籽油 | Linseed oils for industrial purposes | Aceites de linaza para uso industrial |
| 04 | 004-613 | 工业用橄榄油 | Olive oils for industrial purposes | Aceites de oliva para uso industrial |
| 04 | 004-614 | 工业用花生油 | Peanut oils for industrial purposes | Aceites de cacahuete para uso industrial |
| 04 | 004-615 | 工业用紫苏油 | Perilla oils for industrial purposes | Aceites de perilla para uso industrial |
| 04 | 004-616 | 石油基抑尘合成物 | Petroleum based dust suppressing compositions | Composiciones supresoras de polvo a base de petróleo |
| 04 | 004-617 | 工业用芝麻油 | Sesame oil for industrial purposes | Aceite de sésamo para uso industrial |
| 04 | 004-618 | 工业用大豆油 | Soybean oil for industrial purposes | Aceite de soja para uso industrial |
| 04 | 004-620 | 工业用牛油 | Beef tallow for industrial purposes | Sebo de res para uso industrial |
| 04 | 004-621 | 工业用熟油 | Boiled oil for industrial purposes | Aceite hervido para uso industrial |