Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 004-240 | 纺织用油 | Textile oils | aceites textiles |
| 04 | 004-241 | 砖石建筑保护用油 | Oils for the preservation of masonry | Aceites para la conservación de la mampostería |
| 04 | 004-258 | 润滑油 | Lubricating oils | Aceites lubricantes |
| 04 | 004-46 | 打火机油 | Lighter fluid | líquido para encendedores |
| 04 | 004-50 | 车辆用润滑脂 | Lubrication grease for vehicles | Grasa lubricante para vehículos |
| 04 | 004-538 | 工业用菜籽油 | Rape oil for industrial purposes | Aceite de colza para uso industrial |
| 04 | 004-555 | 滑雪蜡 | Ski wax | cera para esquís |
| 04 | 004-578 | 木质颗粒燃料 | Wood pellet fuel | Combustible de pellets de madera |
| 04 | 004-579 | 工业用骨油 | Bone oil for industrial purposes | Aceite de huesos para uso industrial |
| 04 | 004-580 | 工业用鱼油 | Fish oil for industrial purposes | Aceite de pescado para uso industrial |
| 04 | 004-581 | 瓦斯油 | Gas oil | Gasóleo |
| 04 | 004-582 | 皮革用油脂 | Grease for leather | Grasa para cuero |
| 04 | 004-583 | 工业用蜡 | Industrial wax | cera industrial |
| 04 | 004-584 | 矿物燃料 | Mineral fuel | combustible mineral |
| 04 | 004-585 | 棒球手套保养油 | Conditioning oil for baseball gloves | Aceite acondicionador para guantes de béisbol |
| 04 | 004-586 | 缝纫机润滑油 | Sewing machine lubricating oils | Aceites lubricantes para máquinas de coser |
| 04 | 004-587 | 自行车链条润滑剂 | Lubricants for bicycle chains | Lubricantes para cadenas de bicicleta |
| 04 | 004-588 | 器械保养乳 | Instrument milk | leche de mantenimiento para instrumentos |
| 04 | 004-589 | 手术器械保养乳 | Surgical milk | leche quirúrgica |
| 04 | 004-590 | 乐器用润滑剂 | Lubricants for musical instruments | Lubricantes para instrumentos musicales |
| 04 | 004-591 | 照明用蜡 | Wax for lighting | Cera para iluminación |
| 04 | 004-592 | 照明用油 | Oils for lighting | Aceites para iluminación |
| 04 | 004-593 | 水烟炭 | Hookah charcoal | Carbón para narguile |
| 04 | 004-594 | 水烟炭 | Hookah coal | Carbón para narguile |
| 04 | 004-595 | 机器用润滑剂 | Lubricants for machines | Lubricantes para máquinas |