Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-2299 | 烘焙食品用巧克力馅料 | Chocolate fillings for bakery products | rellenos de chocolate para productos de panadería |
| 30 | 030-2300 | 巧克力乳脂软糖 | Chocolate fudge | dulce de azúcar de chocolate |
| 30 | 030-2301 | 巧克力淋面 | Chocolate glaze | glaseado de chocolate |
| 30 | 030-2302 | 巧克力膏 | Chocolate paste | pasta de chocolate |
| 30 | 030-2303 | 巧克力酥点 | Chocolate pastries | productos de pastelería de chocolate |
| 30 | 030-2304 | 巧克力派 | Chocolate pies | tartas de chocolate |
| 30 | 030-2305 | 含{指明，例如洋葱、奶酪、葡萄干等}的饼干 | Biscuits containing {indicate, e.g., onion, cheese, raisins, etc.} | galletas que contienen {indicar, por ejemplo, cebolla, queso, pasas, etc.} |
| 30 | 030-2306 | 奶酪味饼干 | Cheese-flavoured biscuits | galletas con sabor a queso |
| 30 | 030-2307 | 巧克力饼干 | Chocolate biscuits | galletas de chocolate |
| 30 | 030-2308 | 巧克力碎饼干 | Chocolate chip biscuits | galletas con pepitas de chocolate |
| 30 | 030-2309 | 含太妃糖的巧克力涂层棉花软糖饼干 | Chocolate coated marshmallow biscuits containing toffee | galletas de malvavisco recubiertas de chocolate que contienen caramelo de mantequilla [toffee] |
| 30 | 030-2310 | 含太妃糖的巧克力涂层棉花软糖饼干 | Chocolate-coated marshmallow biscuits containing toffee | galletas de malvavisco recubiertas de chocolate que contienen caramelo de mantequilla [toffee] |
| 30 | 030-2311 | 巧克力涂层威化饼干 | Chocolate-coated wafer biscuits | galletas de oblea bañadas en chocolate |
| 30 | 030-2312 | 巧克力涂层饼干 | Chocolate-covered biscuits | galletas cubiertas de chocolate |
| 30 | 030-2313 | 巧克力涂层威化饼干 | Chocolate-covered wafer biscuits | galletas de oblea cubiertas de chocolate |
| 30 | 030-2314 | 熊掌酥 | Bear claws | pasteles dulces con sabor a almendra de tipo garra de oso |
| 30 | 030-2315 | 熊掌酥 | Bearclaws | pasteles dulces con sabor a almendra de tipo garra de oso |
| 30 | 030-2316 | 蒜香面包结 | Garlic knots | panecillos con ajo en forma de nudo |
| 30 | 030-2317 | 意式卷饼 | Stromboli | stromboli |
| 30 | 030-2318 | 意式卷饼 | Strombolis | strombolis |
| 30 | 030-2319 | 代茶冬青茶 | Yaupon tea | té de Yaupon |
| 30 | 030-2320 | 熔岩巧克力蛋糕 | Molten chocolate cakes | pasteles de chocolate con interior fundido |
| 30 | 030-2321 | 熔岩蛋糕 | Lava cakes | pasteles con interior fundido [lava cakes] |
| 30 | 030-2322 | 小豆蔻香料 | Cardamom spice | especias de cardamomo |
| 30 | 030-2323 | 磨碎的小豆蔻香料 | Ground cardamom spice | especia de cardamomo molida |