Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-2374 | 肉馅萨莫萨三角饺 | Samosas filled with meat | samosas rellenas de carne |
| 30 | 030-2375 | 蔬菜馅萨莫萨三角饺 | Samosas filled with vegetables | samosas rellenas de verduras |
| 30 | 030-2376 | 肉和蔬菜馅萨莫萨三角饺 | Samosas filled with meat and vegetables | samosas rellenas de carne y verduras |
| 30 | 030-2377 | 坚果脆糖 | Nut brittle | crocante de frutos secos |
| 30 | 030-2378 | 坚果脆糖 | Nut brittles | crocante de frutos secos |
| 30 | 030-2379 | 脆糖 | Brittles | dulces quebradizos de azúcar caramelizado en láminas |
| 30 | 030-2380 | 水果芥末酱 | Fruit mustard | mostaza de frutas |
| 30 | 030-2381 | 干脆面包 | Dry crunchy bread | pan seco y crujiente |
| 30 | 030-2382 | 小挞 | Tartlets | tartaletas |
| 30 | 030-2383 | 浆果库利酱 | Berry coulis | coulis de bayas |
| 30 | 030-2384 | 库利酱 | Coulis | coulis |
| 30 | 030-2385 | 环形小面包 | Ring-shaped bread rolls | panecillos en forma de anillo |
| 30 | 030-2386 | 牛轧糖奶油涂抹酱 | Nougat cream spreads | cremas de turrón para untar |
| 30 | 030-2387 | 烘焙用糖食凝胶 | Confectionery gels for baking | geles de repostería para hornear |
| 30 | 030-2388 | 凝胶形式的糖食 | Confectionery in the form of gels | confitería en forma de geles |
| 30 | 030-2389 | 凝胶形式的糖制糖食 | Confectionery made of sugar in the form of gels | confitería elaborada con azúcar en forma de geles |
| 30 | 030-2390 | 香兰素糖 | Vanillin sugar | azúcar vainillina |
| 30 | 030-2391 | 果馅卷 | Strudels | strudels |
| 30 | 030-2392 | 苹果卷 | Apple strudels | strudels de manzana |
| 30 | 030-2393 | 以酵母提取物为主的酱 | Pastes based on yeast extracts | pastas a base de extractos de levadura |
| 30 | 030-2394 | 蔬菜肉丝炒面 | Stir-fried noodles with vegetables and meat | fideos salteados con verduras y carne |
| 30 | 030-2395 | 肉丝炒面 | Stir-fried noodles with meat | fideos salteados con carne |
| 30 | 030-2396 | 炒面 | Stir-fried noodles | fideos fritos |
| 30 | 030-2397 | 非医用糖食类锭剂糖 | Lozenges being non-medicated confectionery | pastillas en cuanto productos de confitería no medicinales |
| 30 | 030-2398 | 非医用糖食类软锭糖 | Pastilles being non-medicated confectionery | pastillas en cuanto productos de confitería no medicinales |