Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-2349 | 主要由布丁组成、另含{指明所含其他成分，例如蛋糕、加工过的水果、鲜奶油等}的分层甜点 | Layered desserts consisting primarily of pudding and also containing {indicate other ingredients included in the goods, e.g., cake, processed fruit, whipped cream, etc.} | postres por capas compuestos principalmente de pudín y que también contienen {indique otros ingredientes incluidos en el producto, por ejemplo, bizcocho, fruta procesada, nata montada, etc.} |
| 30 | 030-2350 | 主要由蛋糕组成、另含{指明所含其他成分，例如糖霜、慕斯、鲜奶油等}的分层甜点 | Layered desserts consisting primarily of cake and also containing {indicate other ingredients included in the goods, e.g., frostings, mousse, whipped cream, etc.} | postres por capas compuestos principalmente de bizcocho y que también contienen {indique otros ingredientes incluidos en el producto, por ejemplo, glaseados, mousse, nata montada, etc.} |
| 30 | 030-2351 | 英式乳脂松糕 | Trifle | trifles |
| 30 | 030-2352 | 主要由意大利面组成的预制配菜 | Prepared side dishes consisting primarily of pasta | guarniciones preparadas que consisten principalmente en pasta |
| 30 | 030-2353 | 主要由米饭组成的预制配菜 | Prepared side dishes consisting primarily of rice | guarniciones preparadas que consisten principalmente en arroz |
| 30 | 030-2354 | 墨西哥炸玉米卷 | Flautas | flautas |
| 30 | 030-2355 | 灵芝茶 | Reishi mushroom tea | té de hongos Reishi |
| 30 | 030-2356 | 白桦茸茶 | Chaga mushroom tea | té de hongos Chaga |
| 30 | 030-2357 | 猴头菇茶 | Lion's mane mushroom tea | té de setas melena de león |
| 30 | 030-2358 | 香菇茶 | Shiitake mushroom tea | té de setas shiitake |
| 30 | 030-2359 | 虫草茶 | Cordyceps mushroom tea | té de hongos Cordyceps |
| 30 | 030-2360 | 油炸面粉饺子 | Fried flour-based dumplings | preparaciones de masa a base de harina de tipo dumpling, fritas |
| 30 | 030-2361 | 肉馅油炸面粉饺子 | Fried flour-based dumplings stuffed with meat | empanadillas fritas a base de harina rellenas de carne |
| 30 | 030-2362 | 冷冻面粉饺子 | Frozen flour-based dumplings | preparaciones de masa a base de harina de tipo dumpling, congeladas |
| 30 | 030-2363 | 蒸面粉饺子 | Steamed flour-based dumplings | preparaciones de masa a base de harina de tipo dumpling, cocidas al vapor |
| 30 | 030-2364 | 肉馅蒸面粉饺子 | Steamed flour-based dumplings stuffed with meat | preparaciones de masa a base de harina, al vapor y rellenas de carne [dumplings] |
| 30 | 030-2365 | 以康普茶为主的饮料 | Kombucha tea-based beverages | bebidas a base de té kombucha |
| 30 | 030-2366 | 葫芦巴粉香料 | Fenugreek powder spice | especia de fenogreco en polvo |
| 30 | 030-2367 | 肉豆蔻衣粉香料 | Mace powder spice | especia en polvo de macis |
| 30 | 030-2368 | 用作食品增稠剂的卡拉胶 | Carrageenan for use as a food thickener | carragenina para uso como espesante alimentario |
| 30 | 030-2369 | 漆树粉香料 | Sumac powder spice | especia de zumaque en polvo |
| 30 | 030-2370 | 洛神花茶 | Hibiscus tea | té de hibisco |
| 30 | 030-2371 | 以茶为主的饮料 | Tea-based drinks | bebidas a base de té |
| 30 | 030-2372 | 以洛神花茶为主的饮料 | Hibiscus tea-based drinks | bebidas a base de té de hibisco |
| 30 | 030-2373 | 以洛神花茶为主的饮料 | Hibiscus tea-based beverages | bebidas a base de té de hibisco |