Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-2267 | 巧克力涂层曲奇 | Chocolate-covered cookies | galletas cubiertas de chocolate |
| 30 | 030-2269 | 巧克力涂层果干 | Chocolate-coated dried fruits | frutas secas recubiertas de chocolate |
| 30 | 030-2270 | 巧克力涂层水果 | Chocolate-coated fruits | frutas recubiertas de chocolate |
| 30 | 030-2271 | 巧克力涂层水果 | Chocolate-covered fruits | frutas recubiertas de chocolate |
| 30 | 030-2272 | 巧克力涂层夏威夷果 | Chocolate-coated macadamia nuts | nueces de macadamia recubiertas de chocolate |
| 30 | 030-2273 | 巧克力涂层夏威夷果 | Chocolate-covered macadamia nuts | nueces de macadamia recubiertas de chocolate |
| 30 | 030-2276 | 巧克力涂层牛轧糖条 | Chocolate-coated nougat bars | barritas de turrón recubiertas de chocolate |
| 30 | 030-2277 | 巧克力涂层牛轧糖条 | Chocolate-covered nougat bars | barritas de turrón recubiertas de chocolate |
| 30 | 030-2278 | 巧克力涂层花生 | Chocolate-coated peanuts | cacahuetes recubiertos de chocolate |
| 30 | 030-2279 | 巧克力涂层花生 | Chocolate-covered peanuts | cacahuetes recubiertos de chocolate |
| 30 | 030-2280 | 巧克力涂层爆米花 | Chocolate-coated popcorn | palomitas de maíz recubiertas de chocolate |
| 30 | 030-2281 | 巧克力涂层椒盐卷饼 | Chocolate-coated pretzels | bretzels cubiertos de chocolate |
| 30 | 030-2282 | 巧克力涂层椒盐卷饼 | Chocolate-covered pretzels | bretzels cubiertos de chocolate |
| 30 | 030-2283 | 巧克力涂层葡萄干 | Chocolate-coated raisins | pasas [uvas] recubiertas de chocolate |
| 30 | 030-2284 | 巧克力涂层葡萄干 | Chocolate-covered raisins | pasas [uvas] recubiertas de chocolate |
| 30 | 030-2285 | 巧克力涂层威化曲奇 | Chocolate-coated wafer cookies | galletas de barquillo recubiertas de chocolate |
| 30 | 030-2288 | 巧克力涂层威化曲奇 | Chocolate-covered wafer cookies | galletas de barquillo recubiertas de chocolate |
| 30 | 030-2289 | 巧克力涂层华夫碗 | Chocolate-coated waffle bowls | cuencos de gofre recubiertos de chocolate |
| 30 | 030-2290 | 巧克力涂层华夫杯 | Chocolate-coated waffle cups | tazas de gofre recubiertas de chocolate |
| 30 | 030-2291 | 巧克力曲奇 | Chocolate cookies | galletas de chocolate |
| 30 | 030-2294 | 巧克力制蛋糕装饰 | Cake decorations made of chocolate | decoraciones de chocolate para pasteles |
| 30 | 030-2295 | 圣诞树用巧克力装饰 | Chocolate decorations for Christmas trees | chocolate para decorar árboles de Navidad |
| 30 | 030-2296 | 巧克力甜点 | Chocolate desserts | postres de chocolate |
| 30 | 030-2297 | 巧克力闪电泡芙 | Chocolate eclairs | pepitos [productos de repostería] de chocolate |
| 30 | 030-2298 | 巧克力夹心酥点 | Chocolate filled pastries | hojaldres rellenos de chocolate |