Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-2190 | 干鼠尾草 | Sage, dried | salvia seca |
| 30 | 030-2191 | 熬糖糖果 | Boiled sugar candies | caramelos duros de azúcar cocida |
| 30 | 030-2192 | 熬糖糖果 | Boiled sugar candy | caramelo duro de azúcar cocida |
| 30 | 030-2193 | 熬糖类糖食 | Boiled sugar confectionery | productos de confitería de azúcar cocida de tipo caramelo duro |
| 30 | 030-2194 | 熬糖糖果 | Boiled sugar sweets | caramelos duros de azúcar cocida |
| 30 | 030-2196 | 烹饪用木薯淀粉 | Cassava starch for culinary purposes | almidón de yuca para uso culinario |
| 30 | 030-2197 | 烹饪用木薯淀粉 | Manioc starch for culinary purposes | almidón de yuca para uso culinario |
| 30 | 030-2198 | 烹饪用淀粉 | Starch for culinary purposes | almidón para uso culinario |
| 30 | 030-2199 | 食用木薯淀粉 | Cassava starch for food | almidón de mandioca para uso alimenticio |
| 30 | 030-2200 | 食用木薯淀粉 | Manioc starch for food | almidón de mandioca para uso alimenticio |
| 30 | 030-2201 | 食用木薯淀粉 | Yuca starch for food | almidón de mandioca para uso alimenticio |
| 30 | 030-2202 | 供人食用的木薯淀粉 | Cassava starch for human consumption | almidón de mandioca para la alimentación humana |
| 30 | 030-2203 | 供人食用的木薯淀粉 | Manioc starch for human consumption | almidón de mandioca para la alimentación humana |
| 30 | 030-2204 | 供人食用的淀粉 | Starch for human consumption | almidón para consumo humano |
| 30 | 030-2205 | 供人食用的木薯淀粉 | Yuca starch for human consumption | almidón de mandioca para la alimentación humana |
| 30 | 030-2206 | 以谷物为主的能量棒 | Cereal-based energy bars | barritas energéticas a base de cereales |
| 30 | 030-2207 | 以谷物为主的零食 | Cereal-based snacks | refrigerios a base de cereales |
| 30 | 030-2208 | 早餐谷物食品 | Cereal breakfast foods | alimentos de desayuno a base de cereales |
| 30 | 030-2209 | 谷物曲奇 | Cereal cookies | galletas de cereales |
| 30 | 030-2210 | 谷物粉 | Cereal flour | harina de cereales |
| 30 | 030-2211 | 供人食用的调制谷物 | Cereals prepared for human consumption | cereales preparados para la alimentación humana |
| 30 | 030-2212 | 加工过的谷物 | Cereals, processed | cereales procesados |
| 30 | 030-2213 | 甘菊茶 | Camomile tea | té de manzanilla |
| 30 | 030-2214 | 印度薄饼 | Chapati | chapati |
| 30 | 030-2215 | 印度薄饼 | Chapatti | chapati |