Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-2140 | 面包面团 | Bread dough | masa para pan |
| 30 | 030-2141 | 面包粉 | Bread flour | harina de pan |
| 30 | 030-2142 | 大豆面包 | Bread made with soy beans | pan a base de granos de soja |
| 30 | 030-2143 | 大豆面包 | Bread made with soybeans | pan a base de granos de soja |
| 30 | 030-2144 | 粉状面包预拌粉 | Bread mixes in powder form | mezclas de pan en forma de polvo |
| 30 | 030-2145 | 冲煮咖啡 | Brewed coffee | café preparado |
| 30 | 030-2146 | 冲煮形式的咖啡 | Coffee in brewed form | café preparado |
| 30 | 030-2147 | 烘焙用啤酒酵母 | Brewer's yeast for baking | levadura de cerveza para hornear |
| 30 | 030-2148 | 黑面包粉 | Brown bread flour | harina de pan moreno |
| 30 | 030-2149 | 全谷物大米 | Whole grain rice | arroz integral |
| 30 | 030-2150 | 玄米茶 | Brown rice tea | té de arroz integral |
| 30 | 030-2151 | 荞麦面条 | Buckwheat noodles | fideos de trigo sarraceno |
| 30 | 030-2152 | 荞麦煎饼 | Buckwheat pancakes | creps de trigo sarraceno |
| 30 | 030-2153 | 荞麦意大利面 | Buckwheat pasta | pastas de trigo sarraceno |
| 30 | 030-2154 | 碾碎干小麦 | Burghul | bulgur |
| 30 | 030-2155 | 小圆面包 | Bread buns | panecillos |
| 30 | 030-2156 | 黄油曲奇 | Butter cookies | galletas de mantequilla |
| 30 | 030-2157 | 酪乳饼干 | Buttermilk biscuits | galletas de suero de mantequilla |
| 30 | 030-2158 | 酪乳煎饼 | Buttermilk pancakes | creps [filloas] de suero de mantequilla |
| 30 | 030-2159 | 奶油硬糖 | Butterscotch candies | caramelos de mantequilla y azúcar [butterscotch] |
| 30 | 030-2160 | 奶油硬糖 | Butterscotch sweets | caramelos de mantequilla y azúcar [butterscotch] |
| 30 | 030-2161 | 奶油硬糖类糖食 | Butterscotch confectionery | productos de confitería a base de azúcar y mantequilla [butterscotch] |
| 30 | 030-2162 | 蛋糕粉 | Cake flour | harina para pasteles |
| 30 | 030-2163 | 蛋糕预拌粉 | Mixes for making cakes | mezclas para pasteles |
| 30 | 030-2164 | 意式比萨饺 | Calzone | calzone |