Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-2057 | 供人食用的蜂巢胶（蜂胶） | Bee glue in the nature of propolis for human consumption | propóleos para consumo humano [cola de abejas] |
| 30 | 030-2058 | 烹饪用糖替代品 | Sugar substitutes for culinary purposes | sucedáneos del azúcar para uso culinario |
| 30 | 030-2059 | 烹饪用人造增甜剂 | Artificial sweeteners for culinary purposes | edulcorantes artificiales para uso culinario |
| 30 | 030-2060 | 烹饪用阿斯巴甜 | Aspartame for culinary purposes | aspartamo para uso culinario |
| 30 | 030-2061 | 烹饪用糖精 | Saccharin for culinary purposes | sacarina para uso culinario |
| 30 | 030-2062 | 无麸质饼干 | Gluten-free biscuits | galletas sin gluten |
| 30 | 030-2063 | 无麸质面包，即{指明类型，例如香蕉面包、松饼、司康等} | Gluten-free breads, namely, {specify type, e.g., banana bread, muffins, scones, etc.} | panes sin gluten, a saber, {especificar tipo, p. ej., pan de plátano, muffins, scones, etc.} |
| 30 | 030-2064 | 无麸质酥皮面团 | Gluten-free pastry dough | masa de pastelería sin gluten |
| 30 | 030-2065 | 冻干糖果 | Freeze-dried candy | caramelos liofilizados |
| 30 | 030-2066 | 冻干糖果 | Freeze-dried candies | caramelos liofilizados |
| 30 | 030-2067 | 苹果沙司 | Apple sauce | compota de manzana [condimento] |
| 30 | 030-2068 | 干罗勒 | Basil, dried | albahaca seca |
| 30 | 030-2069 | 干罗勒 | Dried basil | albahaca seca |
| 30 | 030-2070 | 加工过的罗勒 | Processed basil | albahaca procesada |
| 30 | 030-2071 | 以面粉为主的零食 | Flour-based snack foods | refrigerios a base de harina |
| 30 | 030-2072 | 薏米粉 | Adlay flour | harina de adlay |
| 30 | 030-2073 | 以龙舌兰为主的天然甜味剂 | Agave-based natural sweeteners | edulcorantes naturales a base de agave |
| 30 | 030-2074 | 通用面粉 | All-purpose flour | harina para todos los usos |
| 30 | 030-2075 | 杏仁蛋糕 | Almond cakes | pasteles de almendra |
| 30 | 030-2076 | 杏仁糖 | Almond confectionery | productos de confitería a base de almendras |
| 30 | 030-2084 | 杏仁酥点 | Almond pastries | productos de pastelería a base de almendras |
| 30 | 030-2085 | 天使细面 | Angel-hair pasta | pasta de cabello de ángel |
| 30 | 030-2086 | 天使细面 | Angel hair pasta | pasta de cabello de ángel |
| 30 | 030-2087 | 苹果酸辣酱 | Apple chutney | chutney de manzana |
| 30 | 030-2088 | 苹果科布勒 | Apple cobbler | tortas de manzana recubiertas con masa crujiente |