Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-2089 | 苹果金宝酥 | Apple crumble | crumble de manzana |
| 30 | 030-2090 | 苹果脆顶派 | Apple crisp | crumble de manzana [apple crisp] |
| 30 | 030-2091 | 苹果派 | Apple pies | tartas de manzana cubiertas |
| 30 | 030-2092 | 苹果挞 | Apple tarts | tartas de manzana |
| 30 | 030-2093 | 杏派 | Apricot pies | tartas de albaricoque cubiertas |
| 30 | 030-2094 | 杏挞 | Apricot tarts | tartas de albaricoque |
| 30 | 030-2095 | 非医用芳香茶 | Aromatic teas, other than for medicinal use | té aromático que no sea para uso medicinal |
| 30 | 030-2096 | 已填充的大麦咖啡胶囊 | Barley coffee capsules, filled | cápsulas de café de cebada, rellenas |
| 30 | 030-2097 | 已填充的大麦咖啡粉包 | Barley coffee pods, filled | monodosis de café de cebada, llenas |
| 30 | 030-2098 | 大麦咖啡 | Barley coffee | café de cebada |
| 30 | 030-2099 | 大麦叶茶 | Barley-leaf tea | té de hojas de cebada |
| 30 | 030-2100 | 大麦粥 | Barley porridge | porridge [gacha] de cebada |
| 30 | 030-2101 | 羊羹条 | Bars of sweet jelly bean paste | barritas de pasta de judías de gelatina azucarada |
| 30 | 030-2102 | 羊羹条 | Sweet jelly bean paste bars | barritas de pasta de judías de gelatina azucarada |
| 30 | 030-2103 | 烹饪浇汁 | Basting sauces | salsas par rociar |
| 30 | 030-2104 | 烹饪肉类用浇汁 | Basting sauces used in cooking meat | salsas para rociar utilizadas en la cocción de la carne |
| 30 | 030-2105 | 炭烤肉类用浇汁 | Basting sauces used in grilling meat | salsas para rociar usadas en la carne para la parrilla |
| 30 | 030-2106 | 烘烤肉类用浇汁 | Basting sauces used in roasting meat | salsas para rociar utilizadas en la carne para el asado |
| 30 | 030-2107 | 制作可丽饼的面糊 | Batter for making crepes | masa para crep |
| 30 | 030-2108 | 可丽饼面糊 | Crepe batter | masa para crep |
| 30 | 030-2109 | 月桂叶粉 | Bay leaf powder | hoja de laurel en polvo |
| 30 | 030-2110 | 豆粉粉丝 | Bean starch vermicelli | fideos a base de almidón de frijol |
| 30 | 030-2111 | 牛肉汉堡三明治 | Beef burger sandwiches | hamburguesas de carne de vacuno |
| 30 | 030-2112 | 啤酒面包 | Beer bread | pan de cerveza |
| 30 | 030-2113 | 甜菜根酸辣酱 | Beetroot chutney | chutney de remolacha |