Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-2007 | 填充{指明，例如糖果、果干、坚果等}的空心糖果造型 | Hollow candy forms filled with {indicate, e.g., candy, dried fruit, nuts, etc.} | figuras huecas de confitería rellenas de {indicar, p. ej., caramelos, frutas desecadas, frutos secos, etc.} |
| 30 | 030-2008 | 填充{指明，例如糖果、果干、坚果等}的空心巧克力造型 | Hollow chocolate forms filled with {indicate, e.g., candy, dried fruit, nuts, etc.} | figuras huecas de chocolate rellenas de {indicar, p. ej., caramelos, frutas desecadas, frutos secos, etc.} |
| 30 | 030-2009 | 填充糖果的空心巧克力造型 | Hollow chocolate forms filled with candy | figuras huecas de chocolate rellenas de caramelos |
| 30 | 030-2010 | 白胡椒 | White pepper | pimienta blanca |
| 30 | 030-2011 | 裸燕麦粉 | Hulless oat flour | harina de avena pelada |
| 30 | 030-2012 | 黑胡椒 | Black pepper | pimienta negra |
| 30 | 030-2013 | 儿童生日用单人份蛋糕 | Individual-size cakes for children's birthdays | tartas individuales para cumpleaños infantiles |
| 30 | 030-2014 | 浸酒爆米花 | Popcorn infused with alcohol | palomitas de maíz con alcohol |
| 30 | 030-2015 | 可可茶 | Cocoa tea | infusión de cáscaras de granos de cacao |
| 30 | 030-2016 | 墨西哥薄饼面团预拌粉 | Tortilla dough mix | mezcla para masa de tortilla |
| 30 | 030-2017 | 波兰饺子面团预拌粉 | Pierogi dough mix | mezcla para masa de pierogi |
| 30 | 030-2018 | 即食爆米花 | Ready-to-eat popcorn | palomitas de maíz listas para comer |
| 30 | 030-2019 | 巧克力涂层榛子 | Chocolate-coated hazelnuts | avellanas recubiertas de chocolate |
| 30 | 030-2020 | 巧克力涂层饼干 | Chocolate-coated biscuits | galletas recubiertas de chocolate |
| 30 | 030-2021 | 刨冰调味糖浆 | Syrups for flavoring shaved ice confections | jarabes para aromatizar postres de hielo raspado |
| 30 | 030-2022 | 浸有{指明，例如姜、辣椒、新鲜烹饪香草、柑橘类水果等}的醋 | Vinegar infused with {specify, e.g., ginger, hot peppers, fresh culinary herbs, citrus fruit, etc.} | vinagre infusionado con {especificar, por ejemplo, jengibre, pimientos picantes, hierbas culinarias frescas, cítricos, etc.} |
| 30 | 030-2023 | 可食用华夫碗 | Edible waffle bowls | cuencos de gofre comestibles |
| 30 | 030-2024 | 巧克力涂层华夫碗 | Chocolate-covered waffle bowls | cuencos de gofre cubiertos de chocolate |
| 30 | 030-2025 | 可食用面包碗 | Edible bread bowls | cuencos de pan comestibles |
| 30 | 030-2026 | 可食用塔可壳碗 | Edible taco shell bowls | cuencos comestibles hechos de tortillas para tacos |
| 30 | 030-2027 | 以面粉制成、包有{指明，例如肉、鱼、蔬菜等}馅料的饺子 | Flour-based dumplings stuffed with {specify, e.g., meat, fish, vegetables, etc.} | empanadillas a base de harina rellenas de {especificar, por ejemplo, carne, pescado, verduras, etc.} |
| 30 | 030-2028 | 用作调味料的加工{指明种子类型，例如芝麻、茴香籽、罂粟籽等}种子 | Processed {specify type of seeds, e.g., sesame, fennel, poppy, etc.} seeds for use as a seasoning | semillas procesadas de {especificar el tipo de semillas, por ejemplo, sésamo, hinojo, amapola, etc.} para usar como condimento |
| 30 | 030-2029 | 奶油糖浇头 | Butterscotch topping | cobertura de caramelo de mantequilla [butterscotch] |
| 30 | 030-2030 | 角豆糖浆 | Carob syrup | jarabe de algarroba |
| 30 | 030-2031 | 已填充的茶粉包 | Tea pods, filled | monodosis de té, llenas |