Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1982 | 咸饼干 | Salted biscuits | galletas saladas [crackers] |
| 30 | 030-1983 | 海苔卷面条 | Prepared noodles rolled in seaweed | fideos preparados enrollados en algas marinas |
| 30 | 030-1984 | 冰淇淋卷 | Ice cream rolls | rollos de helado |
| 30 | 030-1985 | 用作调味料的盐替代品 | Salt substitutes for use as a seasoning | sustitutos de la sal para usar como condimento |
| 30 | 030-1986 | 幼儿面条餐 | Noodle-based prepared meals for toddlers | comidas preparadas a base de fideos para niños pequeños |
| 30 | 030-1987 | 酒心巧克力 | Liqueur chocolates | bombones con licor o aromatizante de licor |
| 30 | 030-1988 | 制作果冻糖果的风味果冻晶粉 | Flavoured jelly crystals for making jelly confectionery | cristales de gelatina aromatizados para hacer productos de confitería de gelatina |
| 30 | 030-1989 | 制作果冻糖果的风味果冻晶粉 | Flavored jelly crystals for making jelly confectionery | cristales de gelatina aromatizados para hacer productos de confitería de gelatina |
| 30 | 030-1990 | 果冻糖果 | Jelly confectionery | dulces de gelatina |
| 30 | 030-1991 | 加工过的斯佩尔特小麦 | Spelt, processed | espelta procesada |
| 30 | 030-1992 | 酿造啤酒用酵母 | Yeast for brewing beer | levadura para elaborar cerveza |
| 30 | 030-1993 | 用作巧克力替代品的角豆粉 | Carob powder for use as a chocolate substitute | algarroba en polvo para usar como sustituto del chocolate |
| 30 | 030-1994 | 用作可可替代品的角豆粉 | Carob powder for use as a cocoa substitute | algarroba en polvo para usar como sustituto del cacao |
| 30 | 030-1995 | 甜点慕斯形式的糖果 | Confectionery in the form of dessert mousses | confitería en forma de mousses de postre |
| 30 | 030-1996 | 慕斯甜点 | Confectionery in the form of mousses | productos de confitería en forma de mousses |
| 30 | 030-1997 | 用作调味料的柠檬汁晶体 | Crystallized lemon juice for use as a seasoning | jugo de limón cristalizado para usar como condimento |
| 30 | 030-1998 | 用作调味料的加工南瓜类种子 | Processed squash seeds for use as a seasoning | semillas de calabaza procesadas para usar como condimento |
| 30 | 030-1999 | 制作冰茶的粉 | Powders for making iced tea | polvos para preparar té helado |
| 30 | 030-2000 | 以抹茶为主的涂抹酱 | Matcha-based spreads | cremas para untar a base de matcha |
| 30 | 030-2001 | 酿造啤酒用艾尔酵母 | Ale yeast for making beer | levadura tipo ale para elaborar cerveza |
| 30 | 030-2002 | 啤酒酿造用啤酒酵母 | Brewer's yeast for beer brewing | levadura de cerveza para elaborar cerveza |
| 30 | 030-2003 | 酿造啤酒用拉格酵母 | Lager yeast for making beer | levadura tipo lager para elaborar cerveza |
| 30 | 030-2004 | 用作调味料的胭脂树籽 | Annatto for use as a seasoning | achiote para usar como condimento |
| 30 | 030-2005 | 白醋 | White vinegar | vinagre blanco |
| 30 | 030-2006 | 酱油片 | Soy sauce flakes | hojuelas de salsa de soja |