Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1931 | 人参糖 | Ginseng candy | golosinas de ginseng |
| 30 | 030-1932 | 非医用草本茶 | Herbal teas, other than for medicinal use | tisanas de hierbas que no sean para uso médico |
| 30 | 030-1933 | 海水（烹饪用） | Seawater for cooking | agua de mar para uso culinario |
| 30 | 030-1934 | 含奶的以茶为主的饮料 | Tea-based beverages with milk | bebidas a base de té con leche |
| 30 | 030-1935 | 草本茶 | Herbal teas | tisanas |
| 30 | 030-1936 | 草本茶 | Herb teas | tés de hierbas |
| 30 | 030-1937 | 非医用草本茶 | Herbal tea, other than for medicinal use | infusiones de hierbas, excepto para uso medicinal |
| 30 | 030-1938 | {指明，例如兔子、蛋等}形状的巧克力 | Chocolate in the shape of {indicate, e.g., bunnies, eggs, etc.} | chocolate con forma de {indicar, por ejemplo, conejitos, huevos, etc.} |
| 30 | 030-1939 | {指明类型，例如巧克力、花生酱等}乳脂软糖 | {Indicate type, e.g., chocolate, peanut butter, etc.} fudge | {Indique el tipo, por ejemplo, chocolate, mantequilla de cacahuete, etc.} fudge |
| 30 | 030-1940 | 巧克力兔 | Chocolate bunnies | conejitos de chocolate |
| 30 | 030-1941 | 咸黄油乳脂软糖 | Salted butter fudge | dulce de mantequilla salada |
| 30 | 030-1942 | 蛋糕球 | Cake balls | bolitas de pastel |
| 30 | 030-1943 | 烹饪用玉米淀粉 | Corn starch for culinary purposes | almidón de maíz para uso culinario |
| 30 | 030-1945 | 烹饪用西米淀粉 | Sago palm starch for culinary purposes | almidón de palma sagú para uso culinario |
| 30 | 030-1946 | 意式冰沙 | Granita | granita |
| 30 | 030-1947 | 麦乳精球 | Malted milk balls | caramelos esféricos con centro de leche malteada en polvo |
| 30 | 030-1948 | 奶油酥饼 | Shortcake | pastel de tipo shortcake |
| 30 | 030-1949 | 以面团包裹比萨味馅料的面裹食品 | Dough-enrobed foods consisting of a dough-based wrapper with pizza-flavored fillings | alimentos envueltos en masa, consistentes en una envoltura a base de masa con rellenos con sabor a pizza |
| 30 | 030-1950 | 结晶奶油蜂蜜 | Creamed honey | miel cremosa |
| 30 | 030-1951 | 风味蜂蜜 | Flavored honey | miel aromatizada |
| 30 | 030-1952 | 融化用巧克力片 | Melting wafers | piezas planas de confitería para fundir |
| 30 | 030-1953 | 调味薄脆饼干 | Seasoned crackers | galletas tipo cracker sazonadas |
| 30 | 030-1954 | 调味椒盐卷饼 | Seasoned pretzels | pretzels sazonados |
| 30 | 030-1955 | 食用薏米粉 | Adlay flour for food | harina de lágrimas de Job (adlay) para uso alimentario |
| 30 | 030-1956 | 食用大麦粉 | Barley flour for food | harina de cebada para la alimentación |