Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1957 | 咖啡基饮料 | Beverages with coffee base | bebidas con base de café |
| 30 | 030-1958 | 茶基饮料 | Beverages with tea base | bebidas a base de té |
| 30 | 030-1959 | 烹饪用小苏打 | Bicarbonate of soda for cooking purposes | bicarbonato de soda para uso culinario |
| 30 | 030-1960 | 红茶 | Black tea | té negro |
| 30 | 030-1961 | 食用荞麦粉 | Buckwheat flour for food | harina de trigo sarraceno para la alimentación |
| 30 | 030-1962 | 番茄酱意大利面罐头 | Canned spaghetti in tomato sauce | espaguetis con salsa de tomate, en lata |
| 30 | 030-1963 | 巧克力糖 | Chocolates | chocolates |
| 30 | 030-1964 | 烹饪用玉米糖浆 | Corn syrup for culinary purposes | sirope de maíz para uso culinario |
| 30 | 030-1965 | 烹饪用玉米淀粉 | Cornstarch for culinary purposes | almidón de maíz para uso culinario |
| 30 | 030-1966 | 咖喱香料混合物 | Curry spice mixes | mezclas de curry [condimento] |
| 30 | 030-1967 | 菲洛酥皮面团 | Filo doughs | masa filo |
| 30 | 030-1968 | 以意大利面为主料的冻干菜肴 | Freeze-dried dishes with main ingredient being pasta | platos liofilizados cuyo ingrediente principal es la pasta |
| 30 | 030-1969 | 以米饭为主料的冻干菜肴 | Freeze-dried dishes with main ingredient being rice | platos liofilizados cuyo ingrediente principal es el arroz |
| 30 | 030-1970 | 冷冻酸奶蛋糕 | Frozen yogurt cakes | pasteles de yogur helado |
| 30 | 030-1971 | 咸味饼干 | Savoury biscuits | galletas saladas condimentadas |
| 30 | 030-1972 | 索帕皮利亚炸饼 | Sopapilla | sopapilla |
| 30 | 030-1973 | 冷冻酸奶派 | Frozen yogurt pies | tartas de yogur helado |
| 30 | 030-1974 | 研磨咖啡 | Ground coffee | café molido |
| 30 | 030-1975 | 以意大利面为主料的冻干菜肴 | Lyophilised dishes with main ingredient being pasta | platos liofilizados cuyo ingrediente principal es la pasta |
| 30 | 030-1976 | 以米饭为主料的冻干菜肴 | Lyophilised dishes with main ingredient being rice | platos liofilizados cuyo ingrediente principal es el arroz |
| 30 | 030-1977 | 以意大利面为主料的冻干菜肴 | Lyophilized dishes with main ingredient being pasta | platos liofilizados cuyo ingrediente principal es la pasta |
| 30 | 030-1978 | 以米饭为主料的冻干菜肴 | Lyophilized dishes with main ingredient being rice | platos liofilizados cuyo ingrediente principal es el arroz |
| 30 | 030-1979 | 食用紫苏粉 | Perilla powder for food | perilla en polvo para alimentos |
| 30 | 030-1980 | 虾片 | Prawn crackers | galletas saladas con sabor a gamba |
| 30 | 030-1981 | 供人食用的加工谷物食品 | Processed cereals for food for human consumption | cereales procesados para consumo humano |