Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1906 | 冷冻面包，即{指明类型，例如餐包、贝果、蒜蓉面包等} | Frozen breads, namely, {specify type, e.g., dinner rolls, bagels, garlic bread, etc.} | panes congelados, a saber, {especifique el tipo, por ejemplo, panecillos, bagels, pan de ajo, etc.} |
| 30 | 030-1907 | 用作调味料的保藏香草 | Preserved herbs as seasonings | hierbas en conserva en cuanto productos para sazonar |
| 30 | 030-1908 | 角豆粒 | Carob chips | chips de algarrobo |
| 30 | 030-1909 | 用作调味料或香料的碎胡椒粒 | Cracked peppercorns for use as seasonings or flavorings | granos de pimienta partidos para usar como condimentos o aromatizantes |
| 30 | 030-1910 | 用作调味料或香料的整粒干胡椒 | Whole dried peppercorns for use as seasonings or flavorings | granos de pimienta secos enteros para usar como condimentos o saborizantes |
| 30 | 030-1911 | 烹饪用柠檬酸 | Citric acid for culinary purposes | ácido cítrico para uso culinario |
| 30 | 030-1912 | 烹饪用瓜尔胶 | Guar gum for culinary purposes | goma guar para uso culinario |
| 30 | 030-1913 | 烹饪用刺槐豆胶 | Locust bean gum for culinary purposes | goma de algarrobo para uso culinario |
| 30 | 030-1914 | 意式炸饭团 | Arancini | arancini |
| 30 | 030-1915 | 芝麻薄脆饼 | Benne wafers | obleas de sésamo |
| 30 | 030-1916 | 哈拉面包 | Challah bread | pan jalá |
| 30 | 030-1917 | 恰巴塔面包 | Ciabatta bread | ciabatta |
| 30 | 030-1918 | 佛卡夏面包 | Focaccia bread | focaccia [pan] |
| 30 | 030-1919 | 希腊旋转烤肉三明治 | Gyro sandwiches | sándwiches de gyros |
| 30 | 030-1920 | 粗黑麦面包 | Pumpernickel bread | pumpernickel |
| 30 | 030-1921 | 酸面包 | Sourdough bread | pan de masa fermentada |
| 30 | 030-1922 | 茶点蛋糕 | Tea cakes | pasteles de té |
| 30 | 030-1923 | 茶点蛋糕 | Teacakes | pasteles de té |
| 30 | 030-1924 | 印有{指明，例如励志语、花卉图案、节日祝福等}的可食用米纸 | Edible rice paper with {indicate, e.g., inspirational messages, floral designs, holiday greetings, etc.} imprinted thereon | papel de arroz comestible con {indicar, por ejemplo, mensajes inspiradores, diseños florales, saludos navideños, etc.} impresos en él |
| 30 | 030-1925 | 可食用威化纸 | Edible wafer paper | papel de oblea comestible |
| 30 | 030-1926 | 印有{指明，例如励志语、花卉图案、节日祝福等}的可食用威化纸 | Edible wafer paper with {indicate, e.g., inspirational messages, floral designs, holiday greetings, etc.} imprinted thereon | papel de oblea comestible con {indicar, por ejemplo, mensajes inspiradores, diseños florales, saludos navideños, etc.} impreso en él |
| 30 | 030-1927 | {指明酱汁类型，例如卡宴辣椒、哈瓦那辣椒、烧烤等}酱 | {Specify type of sauce, e.g., cayenne pepper, habanero, barbeque, etc.} sauce | {Especifique el tipo de salsa, por ejemplo, pimienta de cayena, habanero, barbacoa, etc.} salsa |
| 30 | 030-1928 | 哈瓦那辣椒酱 | Habanero sauce | salsa de habanero |
| 30 | 030-1929 | 富含蛋白质的咖啡 | Protein-enriched coffee | café enriquecido con proteínas |
| 30 | 030-1930 | 含{指明具体蛋白质，例如乳清蛋白、胶原蛋白等}的富含蛋白质咖啡 | Protein-enriched coffee containing {indicate specific protein, e.g., whey protein, collagen, etc.} | café enriquecido con proteínas que contiene {indicar la proteína específica, por ejemplo, proteína de suero, colágeno, etc.} |