Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1806 | 以谷物为主的零食棒 | Cereal-based snack bars | barritas de aperitivos a base de cereales |
| 30 | 030-1807 | 墨西哥奶酪辣酱 | Salsa con queso | salsa con queso |
| 30 | 030-1808 | 全麦饼干派皮 | Graham cracker pie crusts | bases de tartas en costra de galletas graham |
| 30 | 030-1809 | 冷冻法式吐司 | Frozen french toast | torrija congelada |
| 30 | 030-1810 | 冷冻法式吐司条 | Frozen french toast sticks | barritas de torrija congeladas |
| 30 | 030-1811 | 食品和饮料用可食用闪粉 | Edible glitter for foods and beverages | purpurinas comestibles para alimentos y bebidas |
| 30 | 030-1812 | 玉米面包预拌粉 | Corn bread mix | mezclas de pan de maíz |
| 30 | 030-1813 | 牛角面包卷 | Crescent rolls | panecillos en forma de media luna |
| 30 | 030-1814 | 餐包 | Dinner rolls | panecillos |
| 30 | 030-1815 | 以牛油果为主的冰淇淋替代品 | Avocado-based ice cream substitute | sustituto de helado a base de aguacate |
| 30 | 030-1816 | 以{指明成分，例如豆腐、腰果等}为基料的冰淇淋替代品 | Ice cream substitute based on {specify ingredients, e.g., tofu, cashews, etc.} | sustituto del helado a base de {especificar ingredientes, por ejemplo, tofu, anacardos, etc.} |
| 30 | 030-1817 | 加工过的茶叶 | Processed tea leaves | hojas de té procesadas |
| 30 | 030-1818 | 糖果 | Sweets | golosinas |
| 30 | 030-1819 | 压制糖果（茶食） | Pressed sweets (Dasik) | dulces prensados (Dasik) |
| 30 | 030-1820 | 糖果 | Candies | golosinas |
| 30 | 030-1821 | 甜食类糖果 | Sweetmeats being candies | dulces que son caramelos |
| 30 | 030-1822 | 小蛋糕 | Petits fours | pastelitos de tipo petit four |
| 30 | 030-1823 | 姜粉 | Ground ginger | jengibre molido |
| 30 | 030-1824 | 冰糖 | Crystallized rock sugar | azúcar de roca cristalizada |
| 30 | 030-1825 | 冰糖 | Rock candy | caramelos de azúcar cristalizado |
| 30 | 030-1826 | 装饰食品用晶体糖 | Crystallized sugar for decorating food | azúcar cristalizado para decorar alimentos |
| 30 | 030-1827 | 装饰蛋糕用晶体糖 | Crystallized sugar for decorating cakes | azúcar cristalizado para decorar pasteles |
| 30 | 030-1828 | 古斯古斯饭 | Couscous | cuscús |
| 30 | 030-1829 | 大豆酱 | Soya bean paste | pasta de soja para condimentar [miso] |
| 30 | 030-1830 | 大豆酱 | Soybean paste | pasta de soja para condimentar [miso] |