Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1555 | 用作调味品的亚麻籽 | Linseed for use as a seasoning | semillas de lino para usar como condimento |
| 30 | 030-1560 | 天然增甜剂 | Natural sweeteners | edulcorantes naturales |
| 30 | 030-1569 | 蛋糕面团 | Cake dough | mezclas pasteleras |
| 30 | 030-1572 | 碾磨玉米 | Corn, milled | maíz molido |
| 30 | 030-1584 | 食用麦芽膏 | Malt extract for food | extractos de malta para uso alimenticio |
| 30 | 030-1585 | 色拉用调味品 | Dressings for salad | aderezos para ensalada |
| 30 | 030-1586 | 乳蛋饼 | Quiches | quiches |
| 30 | 030-1587 | 以谷物为主的零食小吃 | Cereal-based snack food | refrigerios a base de cereales |
| 30 | 030-1588 | 以米为主的零食小吃 | Rice-based snack food | refrigerios a base de arroz |
| 30 | 030-1599 | 香料面包 | Bread flavored with spices | pan aromatizado con especias |
| 30 | 030-1628 | 大豆面包 | Bread made with soya beans | pan a base de granos de soja |
| 30 | 030-1684 | 硬糖 | Hard candies | caramelos duros |
| 30 | 030-1741 | 烟囱卷 | Chimney cakes | pasteles cilíndricos de masa dulce de levadura [chimney cakes] |
| 30 | 030-1742 | 红豆馅蒸包 | Steamed buns stuffed with red beans | panecillos al vapor rellenos de judías rojas |
| 30 | 030-1743 | 红豆沙蒸包 | Steamed buns stuffed with red bean paste | panecillos al vapor rellenos de pasta de judías rojas |
| 30 | 030-1744 | 以茶为主的奶茶 | Tea-based milk tea | té a base de té con leche |
| 30 | 030-1745 | 欧薄荷茶 | Peppermint tea | té de menta peperina |
| 30 | 030-1746 | 玫瑰果茶 | Rose hip tea | tisanas de escaramujo |
| 30 | 030-1747 | 意大利小馄饨 | Tortellini | tortellini |
| 30 | 030-1748 | 制作以咖啡为主的饮料的制剂 | Preparations for making coffee-based beverages | preparaciones para elaborar bebidas a base de café |
| 30 | 030-1749 | 蓝莓派 | Blueberry pies | pasteles de arándano |
| 30 | 030-1750 | 杏仁饼干 | Almond cookies | galletas de almendras |
| 30 | 030-1751 | 挂耳咖啡粉 | Powdered coffee in drip bags | café en polvo en bolsas de filtro |
| 30 | 030-1752 | 食用{指明类型，例如马铃薯、木薯、竹芋等}淀粉 | {Specify type, e.g., potato, tapioca, arrowroot, etc.} starch for food | {Especifique el tipo, por ejemplo, patata, tapioca, arrurruz, etc.} almidón para alimentos |
| 30 | 030-1753 | 食用马铃薯淀粉 | Potato starch for food | almidón de patata para uso alimenticio |