Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 030-1754 | 珍珠奶茶 | Bubble tea | té de burbujas |
| 30 | 030-1755 | 褐色酱汁 | Brown sauce | salsa marrón |
| 30 | 030-1756 | 用于食品或饮料调味的萨巴糖浆 | Saba syrup for flavoring food or beverages | jarabe de saba para dar sabor a alimentos o bebidas |
| 30 | 030-1757 | 生可可粉 | Cacao powder | cacao en polvo |
| 30 | 030-1758 | 李子蛋糕 | Plum cakes | tartas de ciruelas |
| 30 | 030-1759 | 米、意大利面和面条 | Rice, pasta and noodles | arroz, pastas alimenticias y fideos |
| 30 | 030-1760 | 冷冻咖啡饮料 | Frozen coffee drinks | bebidas de café congeladas |
| 30 | 030-1761 | 咖啡饮料 | Coffee drinks | bebidas a base de café |
| 30 | 030-1762 | 以咖啡为主的饮料 | Coffee-based drinks | bebidas a base de café |
| 30 | 030-1763 | 半冷冻咖啡饮料 | Semi-frozen coffee drinks | bebidas de café semicongeladas |
| 30 | 030-1764 | 用作调味品的特辣辣椒粉 | Super-hot chile pepper powder for use as a seasoning | polvo de chiles superpicantes, de un millón o más de unidades de calor Scoville, para usar como condimento |
| 30 | 030-1765 | 快速面包，即{指明类型，例如香蕉面包、松饼、司康等} | Quick breads, namely, {specify type, e.g., banana bread, muffins, scones, etc.} | panes de preparación rápida, a saber, {especificar tipo, p. ej., pan de plátano, muffins, scones, etc.} |
| 30 | 030-1766 | 珍珠（木薯粉圆） | Boba being tapioca pearls | boba son perlas de tapioca |
| 30 | 030-1767 | 含珍珠的以茶为主的饮料 | Tea-based beverages containing boba | bebidas a base de té que contienen perlas de tipo boba |
| 30 | 030-1768 | 制作快速面包的预拌粉，即制作{指明快速面包类型，例如香蕉面包、松饼、司康等}的预拌粉 | Mixes for making quick breads, namely, mixes for making {specify type of quick breads, e.g., banana bread, muffins, scones, etc.} | mezclas para hacer panes rápidos, es decir, mezclas para hacer {especificar el tipo de panes rápidos, por ejemplo, pan de plátano, magdalenas, bollos, etc.} |
| 30 | 030-1769 | 发酵茶 | Fermented tea | té post-fermentado |
| 30 | 030-1770 | 速溶红茶 | Instant black tea | té negro instantáneo |
| 30 | 030-1771 | 速溶绿茶 | Instant green tea | té verde instantáneo |
| 30 | 030-1772 | 速溶乌龙茶 | Instant Oolong tea | té oolong instantáneo |
| 30 | 030-1773 | 速溶白茶 | Instant white tea | té blanco instantáneo |
| 30 | 030-1774 | 铁观音茶 | Tieguanyin tea | té Tieguanyin |
| 30 | 030-1775 | 浸酒冰淇淋 | Ice cream infused with alcohol | helados cremosos con infusión de alcohol |
| 30 | 030-1776 | 浸酒雪葩 | Sorbet infused with alcohol | sorbete infusionado con alcohol |
| 30 | 030-1777 | 烹饪用干玉米苞叶 | Dried corn husks for cooking purposes | hojas secas de mazorca de maíz para uso culinario |
| 30 | 030-1778 | 纯素冷冻甜点 | Vegan frozen confections | dulces congelados veganos |