Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 029-847 | 腌黄瓜 | Pickled cucumbers | pepinos encurtidos |
| 29 | 029-846 | 腌制、干燥和煮熟的蔬菜 | Preserved, dried and cooked vegetables | verduras en conserva, secas y cocidas |
| 29 | 029-844 | 酱油、大酱或醋腌制的蔬菜 | Pickled vegetables in soy sauce, soybean paste or vinegar | verduras encurtidas en salsa de soja, pasta de soja o vinagre |
| 29 | 029-843 | 韩式烤肉，即腌制烤牛肉 | Bulgogi, namely, marinated barbecued beef | bulgogi, es decir, carne de res marinada y asada a la parrilla |
| 29 | 029-1513 | 肉末杂烩 | Meat hash | picadillo de carne de tipo hash |
| 29 | 029-377 | 罐装或瓶装水果 | Canned or bottled fruits | frutas en lata o envasadas |
| 29 | 029-435 | 速食或预煮味噌汤 | Instant or pre-cooked miso soup | sopas de miso instantáneas o precocinadas |
| 29 | 029-378 | 罐装或瓶装蔬菜 | Canned or bottled vegetables | verduras enlatadas o embotelladas |
| 29 | 029-436 | 速食或预煮汤 | Instant or pre-cooked soup | sopas instantáneas o precocinadas |
| 29 | 029-1235 | 鱼高汤 | Fish stock | caldo de pescado |
| 29 | 029-678 | 家禽和野味 | Poultry and game | aves de corral y caza |
| 29 | 029-770 | 肉、鱼、蔬菜和水果罐头 | Tinned meat, fish, vegetables and fruits | carne, pescado, verduras y frutas enlatadas |
| 29 | 029-437 | 速食或预煮炖菜 | Instant or pre-cooked stew | guiso instantáneo o precocido |
| 29 | 029-450 | 加工蔬菜和水果 | Processed vegetables and fruits | frutas y verduras, hortalizas y legumbres procesadas |
| 29 | 029-1551 | 坚果酱粉，即{指明具体种类的坚果，例如腰果、杏仁等}酱 | Powdered nut butters, namely, {indicate specific kind of nut, e.g., cashew, almond, etc.} butter | mantequillas de frutos secos en polvo, a saber, mantequilla de {indicar tipo de fruto seco, p. ej., anacardo, almendra, etc.} |
| 29 | 029-1552 | 奶酪凝乳 | Cheese curds | quesos en grano |
| 29 | 029-1537 | 鸡肉丸 | Chicken balls | bolas de pollo |
| 29 | 029-1043 | 主要由鸡肉和人参制成的菜肴（参鸡汤） | Cooked dish consisting primarily of chicken and ginseng (samgyetang) | plato cocinado que consiste principalmente en pollo y ginseng (samgyetang) |
| 29 | 029-1047 | 主要由炒鸡肉和发酵辣椒酱制成的熟食（辣炒鸡排） | Cooked dish consisting primarily of stir-fried chicken and fermented hot pepper paste (dak-galbi) | plato cocinado que consiste principalmente en pollo salteado y pasta de pimiento picante fermentado (dak-galbi) |
| 29 | 029-712 | 结晶、糖霜、冷冻和腌制水果 | Crystallised, frosted, frozen, and preserved fruit | fruta cristalizada, escarchada, congelada y conservada |
| 29 | 029-415 | 干果或香料调味水果 | Dry or aromatized fruit | frutas desecadas o aromatizadas |
| 29 | 029-714 | 食用油和食用脂肪 | Edible oils and edible fats | aceites comestibles y grasas comestibles |
| 29 | 029-716 | 鱼和肉腌制品 | Fish and meat preserves | conservas de pescado y carne |
| 29 | 029-391 | 水果和蔬菜沙拉 | Fruit and vegetable salads | ensaladas de frutas, verduras, hortalizas y legumbres |
| 29 | 029-677 | 腌制、干制和煮熟的水果和蔬菜 | Preserved, dried and cooked fruit and vegetables | frutas y verduras, hortalizas y legumbres en conserva, secas y cocidas |