Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 029-1523 | 鳟鱼（非活） | Trouts, not live | trucha (que no esté viva) |
| 29 | 029-1524 | 鳕鱼（非活） | Codfish, not live | bacalao, no vivo |
| 29 | 029-1526 | 鲫鱼（非活） | Crucian carps, not live | carpas crucianas, no vivas |
| 29 | 029-1522 | 河鲈（非活） | Perches, not live | percas, no vivas |
| 29 | 029-1599 | 沙丁鱼罐头 | Tinned sardines | sardinas enlatadas |
| 29 | 029-1600 | 沙丁鱼罐头 | Canned sardines | sardinas enlatadas |
| 29 | 029-1602 | 鹌鹑 | Quail | codorniz |
| 29 | 029-591 | 鸡肉 | Chicken | pollo |
| 29 | 029-79 | 火鸡肉 | Turkey | carne de pavo |
| 29 | 029-1044 | 主要由泡菜、猪肉和豆腐制成的熟食（泡菜汤） | Cooked dish consisting primarily of fermented vegetable, pork and tofu (kimchi-jjigae) | plato cocinado que consiste principalmente en verduras fermentadas, cerdo y tofu (kimchi-jjigae) |
| 29 | 029-1543 | 红薯条 | Sweet potato fries | patatas fritas de boniato |
| 29 | 029-1544 | 炸洋葱丝 | Onion strings | tiras finas de cebolla |
| 29 | 029-145 | 奶油奶酪 | Cream cheese | queso crema |
| 29 | 029-82 | 小牛肉 | Veal | carne de ternera |
| 29 | 029-140 | 咸牛肉 | Corned beef | corned beef [ternera en conserva salmuerizada] |
| 29 | 029-575 | 熏牛肉 | Pastrami | pastrami |
| 29 | 029-131 | 萨拉米香肠 | Salami | salami |
| 29 | 029-141 | 咸牛肉杂烩 | Corned beef hash | picadillo de carne de vacuno en salmuera y patatas [corned beef hash] |
| 29 | 029-1511 | 鱼排 | Fish steak | rodaja de pescado |
| 29 | 029-1447 | 制备榛子 | Hazelnuts, prepared | avellanas preparadas |
| 29 | 029-1444 | 风味坚果 | Flavoured nuts | frutos secos aromatizados |
| 29 | 029-1442 | 日式烤鸡肉串 | Yakitori | yakitori |
| 29 | 029-1449 | 腌制浆果 | Berries, preserved | bayas en conserva |
| 29 | 029-1510 | 加工番茄 | Processed tomatoes | tomates procesados |
| 29 | 029-1400 | 玉米热狗肠 | Corn dogs | salchichas rebozadas en masa de maíz [corn dogs] |