Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 029-1015 | 烹饪用卵磷脂（非工业用食品添加剂） | Lecithin for culinary purposes [food additives for non-industrial use] | lecitina para uso culinario [aditivos alimentarios para uso no industrial] |
| 29 | 029-1012 | 奶昔 | Milk shakes | batidos de leche |
| 29 | 029-101 | 人造黄油替代品 | Margarine substitutes | sucedáneos de la margarina |
| 29 | 029-1009 | 烹饪用果胶（非工业用食品添加剂） | Pectin for culinary purposes [food additives for non-industrial use] | pectina para uso culinario [aditivos alimentarios para uso no industrial] |
| 29 | 029-1005 | 蛋白奶 | Protein milk | leche con más proteínas y menos grasa que la leche ordinaria [leche albuminosa] |
| 29 | 029-10 | 搅打配料（乳基或非乳基） | Whipped topping [dairy or non-dairy based] | cobertura batida [con o sin lácteos] |
| 29 | 029-1 | 蔬菜酱 | Vegetable paste | pasta de verduras |
| 29 | 029-840 | 拌饭用加工蔬菜，即熟黄瓜、白萝卜、蘑菇、桔梗根、菠菜、黄豆芽和蕨菜茎 | Processed vegetables, namely, cooked cucumber, daikon, mushrooms, bellflower root, spinach, soybean sprouts and bracken fern stems used in bibimbap dishes | verduras procesadas, a saber, pepino cocido, rábano daikon, hongos comestibles, raíz de platicodón, espinacas, brotes de soja y tallos de helecho Pteridium, para platos de bibimbap |
| 29 | 029-84 | 磨碎的杏仁 | Ground almonds | almendras molidas |
| 29 | 029-839 | 用酱油、豆酱或醋腌制的蔬菜片 | Sliced vegetables preserved in soy sauce, soybean paste or vinegar | verduras en rodajas conservadas en salsa de soja, pasta de soja o vinagre |
| 29 | 029-838 | 水萝卜泡菜 | Watery radish kimchi | kimchi de rábano en caldo |
| 29 | 029-833 | 豆腐零食 | Tofu-based snacks | refrigerios a base de tofu |
| 29 | 029-832 | 椰奶粉 | Coconut milk powder | leche de coco en polvo |
| 29 | 029-830 | 丹贝（发酵豆饼） | Tempeh | tempeh |
| 29 | 029-829 | 西梅干 | Prunes | ciruelas pasas |
| 29 | 029-828 | 炸薯条 | French fries | patatas fritas en forma de bastón |
| 29 | 029-827 | 酪乳 | Buttermilk | suero de mantequilla |
| 29 | 029-825 | 番茄果酱 | Tomato preserves | conservas de tomate |
| 29 | 029-824 | 新鲜包装和冷冻包装的鲶鱼 | Fresh packaged and frozen packaged catfish | bagre fresco envasado y congelado envasado |
| 29 | 029-822 | 可饮用的汤 | Drinkable soups | sopas bebibles |
| 29 | 029-820 | 香草牛奶 | Vanilla milk | leche de vainilla |
| 29 | 029-819 | 草莓牛奶 | Strawberry milk | leche de fresa |
| 29 | 029-818 | 豆腐汉堡肉饼 | Tofu burger patties | hamburguesas de tofu |
| 29 | 029-817 | 加工鹰嘴豆 | Processed chickpeas | garbanzos procesados |
| 29 | 029-816 | 供人类食用的加工藻类 | Processed algae for human consumption | algas procesadas para la alimentación humana |