Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 029-1139 | 非活蛤蜊（供人类食用） | Clams, not live [for human consumption] | almejas, no vivas [para consumo humano] |
| 29 | 029-1138 | 蛤（非活） | Clams, not live | almejas, no vivas |
| 29 | 029-1137 | 墨鱼（非活） | Cuttlefish, not live | sepia, no viva |
| 29 | 029-1136 | 甲壳动物（非活） | Crustaceans, not live | crustáceos, no vivos |
| 29 | 029-1135 | 鱼（非活） | Fish, not live | pescado, no vivo |
| 29 | 029-1133 | 非活龙虾（供人类食用） | Lobsters, not live [for human consumption] | langostas, no vivas [para consumo humano] |
| 29 | 029-1132 | 贻贝（非活） | Mussels, not live | mejillones, no vivos |
| 29 | 029-1131 | 鲱鱼（非活） | Herrings, not live | arenques, no vivos |
| 29 | 029-1130 | 章鱼（非活） | Octopuses, not live | pulpos, no vivos |
| 29 | 029-1129 | 非活牡蛎（供人类食用） | Oysters, not live [for human consumption] | ostras, no vivas [para consumo humano] |
| 29 | 029-1128 | 牡蛎（非活） | Oysters, not live | ostras, no vivas |
| 29 | 029-1123 | 猪肝卷 | Pork liver roll | rollito de hígado de cerdo |
| 29 | 029-1121 | 肉汁奶酪薯条（普丁），主要由炸薯条和肉汁、奶酪凝乳或其他配料组成 | French fried potato dish consisting primarily of french fries and gravy, cheese curds or other toppings (Poutine) | plato de papas fritas que consiste principalmente en papas fritas y salsa, cuajada de queso u otros aderezos (Poutine) |
| 29 | 029-1120 | 蔓越莓干 | Dried cranberries | arándanos rojos secos |
| 29 | 029-112 | 百果馅 | Mincemeat | picadillo de frutas y especias [mincemeat] |
| 29 | 029-1119 | 加工螺旋藻 | Processed spirulina | espirulina procesada |
| 29 | 029-1118 | 培根碎 | Bacon bits | taquitos de panceta |
| 29 | 029-1117 | 加工过的抱子甘蓝 | Processed brussels sprouts | coles de Bruselas procesadas |
| 29 | 029-1113 | 混合零食，主要由加工坚果、种子、果干组成，并含巧克力 | Snack mix consisting primarily of processed nuts, seeds, dried fruit and also including chocolate | mezcla de snacks compuesta principalmente de frutos secos procesados, semillas, frutas secas y que también incluye chocolate |
| 29 | 029-1106 | 意大利辣香肠 | Pepperoni | pepperoni |
| 29 | 029-1104 | 糖煮水果 | Compotes | compotas |
| 29 | 029-1100 | 加工可食用海藻 | Processed, edible seaweed | algas marinas procesadas y comestibles |
| 29 | 029-110 | 肉类涂抹酱 | Meat-based spreads | pastas para untar a base de carne |
| 29 | 029-11 | 搅打奶油 | Whipping cream | nata para montar |
| 29 | 029-1098 | 辣味坚果，即{指明具体坚果，例如杏仁、腰果等或混合坚果} | Spicy nuts, namely, {indicate specific nuts, e.g., almonds, cashews, etc. or mixed nuts} | frutos secos picantes, a saber, {indicar frutos secos específicos, p. ej., almendras, anacardos, etc. o frutos secos mixtos} |