Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 029-1291 | 腌制桔梗根（桔梗） | Preserved balloon flower root (Doraji) | raíz de platicodón en conserva (doraji) |
| 29 | 029-1290 | 蒜蓉黄油 | Garlic butter | mantequilla con ajo |
| 29 | 029-1289 | 肉高汤 | Meat stocks | caldos de cocción concentrados de carne de res |
| 29 | 029-1288 | 速食土豆泥 | Instant mashed potato | puré de patatas instantáneo |
| 29 | 029-1286 | 冷冻薯条 | Frozen french fries | patatas fritas congeladas |
| 29 | 029-1285 | 醋渍洋葱 | Pickled onions | cebollas encurtidas |
| 29 | 029-1284 | 含香草的奶酪 | Cheese containing herbs | queso con hierbas |
| 29 | 029-1283 | 醋渍辣椒 | Pickled peppers | pimientos picantes encurtidos |
| 29 | 029-1282 | 含香料的奶酪 | Cheese containing spices | queso con especias |
| 29 | 029-1281 | 奶酪蘸酱 | Cheese in the form of dips | quesos en forma de dips |
| 29 | 029-1280 | 预煮汤 | Pre-cooked soup | sopas precocinadas |
| 29 | 029-1279 | 预煮咖喱炖菜 | Pre-cooked curry stew | estofados de curry precocidos |
| 29 | 029-1278 | 主要由野味制成的预制餐食 | Prepared meals consisting principally of game | comidas preparadas que consisten principalmente en carne de caza |
| 29 | 029-1277 | 主要由肉类制成的预制菜肴 | Prepared dishes consisting principally of meat | comidas preparadas principalmente a base de carne |
| 29 | 029-1276 | 香肠肉 | Sausage meat | carne de salchichas |
| 29 | 029-1274 | 汤块 | Soup cubes | sopas en cubitos |
| 29 | 029-1273 | 熏肉 | Smoked meats | carne ahumada |
| 29 | 029-1272 | 熏香肠 | Smoked sausages | salchichas ahumadas |
| 29 | 029-1271 | 碎土豆块 | Grated potato nuggets | nuggets de patatas ralladas |
| 29 | 029-1270 | 冷冻竹笋 | Frozen bamboo shoots | brotes de bambú congelados |
| 29 | 029-1269 | 冷冻蕨菜 | Frozen brackens (Gosari) | helechos del género Pteridium congelados (gosari) |
| 29 | 029-1268 | 冷冻大白菜 | Frozen celery cabbages | coles apio congeladas |
| 29 | 029-1267 | 加工水果，即{请具体说明，例如冷冻蓝莓、油炸香蕉等} | Processed fruits, namely, {specify, e.g., frozen blueberries, fried bananas, etc.} | frutas procesadas, a saber, {especificar, por ejemplo, arándanos congelados, plátanos fritos, etc.} |
| 29 | 029-1266 | 加工蔬菜，即{指明，例如冷冻豌豆、预切胡萝卜等} | Processed vegetables, namely, {specify, e.g., frozen peas, pre-sliced carrots, etc.} | verduras procesadas, a saber, {especificar, por ejemplo, guisantes congelados, zanahorias cortadas previamente, etc.} |
| 29 | 029-1265 | 种子酱 | Seed butters | mantequillas de semillas |