Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 029-176 | 果皮 | Fruit peels | cáscaras de frutas |
| 29 | 029-173 | 水果脆片 | Fruit chips | rodajas de fruta deshidratada |
| 29 | 029-17 | 加工卷心菜 | Processed cabbage | col procesada |
| 29 | 029-420 | 霉菌熟化奶酪 | Mold-ripened cheese | quesos madurados con mohos |
| 29 | 029-167 | 主要由奶酪、肉类和/或加工水果组成的食品组合包 | Food package combinations consisting primarily of cheese, meat and/or processed fruit | combinaciones de paquetes de alimentos que consisten principalmente en queso, carne y/o fruta procesada |
| 29 | 029-165 | 椰子片 | Flaked coconut | copos de coco |
| 29 | 029-164 | 鱼片 | Fish fillets | filetes de pescado |
| 29 | 029-163 | 炸鱼和薯条 | Fish and chips | pescado frito y patatas fritas |
| 29 | 029-162 | 鱼，即{指明具体类型}（非活） | Fish, namely, {indicate specific types}, not live | peces, a saber, {indicar tipos específicos}, no vivos |
| 29 | 029-161 | 法式蜗牛 | Escargot | caracoles |
| 29 | 029-160 | 主要由肉、鱼、家禽或蔬菜组成的{指明是冷冻、预制还是包装}主菜 | {Indicate whether frozen, prepared or packaged} entrees consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables | platos principales compuestos principalmente de carne, pescado, aves de corral o verduras {indicar si son congelados, preparados o envasados} |
| 29 | 029-376 | 熟肉罐头 | Canned cooked meat | carne cocida en lata |
| 29 | 029-292 | 腌鱼 | Pickled fish | pescado en escabeche |
| 29 | 029-158 | 鸡蛋替代品 | Egg substitute | sustituto de huevo |
| 29 | 029-157 | 蛋制品（鸡蛋替代品）（“蛋制品”不可接受） | Egg product [egg substitute] [egg products not acceptable] | producto de huevo [sustituto de huevo] [productos de huevo no aceptables] |
| 29 | 029-156 | 干豆 | Dried beans | frijoles secos |
| 29 | 029-153 | 乳基食品饮料 | Dairy-based food beverages | bebidas alimenticias a base de lácteos |
| 29 | 029-152 | 乳制品蘸酱 | Dairy-based dips | dips [salsas cremosas] a base de productos lácteos |
| 29 | 029-151 | 乳基巧克力食品饮料 | Dairy-based chocolate food beverages | bebidas alimenticias de chocolate a base de lácteos |
| 29 | 029-15 | 加工甜菜 | Processed beets | remolachas procesadas |
| 29 | 029-146 | {指明类型，例如鸡肉、肉类、鱼类}可乐饼 | {Specify type, e.g., chicken, meat, fish} croquettes | croquetas de {especificar tipo, p. ej., pollo, carne, pescado} |
| 29 | 029-142 | 乡村奶酪 | Cottage cheese | queso cottage |
| 29 | 029-14 | 加工豆类 | Processed beans | frijoles procesados |
| 29 | 029-138 | 非活贝类（泛指，或指明具体类型，例如非活虾） | Shellfish, not live [in general, or indicate specific type, e.g., shrimp, not live] | mariscos, no vivos [en general, o indicar tipo específico, p. ej., camarones, no vivos] |
| 29 | 029-135 | 德式泡菜 | Sauerkraut | chucrut |