Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 029-253 | 土豆类零食 | Potato-based snack foods | refrigerios a base de patatas |
| 29 | 029-252 | 豆泥蘸酱 | Bean dip | dips de frijoles |
| 29 | 029-250 | 蜜饯零食 | Candied fruit snacks | refrigerios de frutas confitadas |
| 29 | 029-25 | 加工蘑菇 | Processed mushrooms | champiñones procesados |
| 29 | 029-249 | 水果蜜饯 | Fruit conserves | conservas de frutas |
| 29 | 029-248 | 蜜饯 | Candied fruit | fruta confitada |
| 29 | 029-247 | 炖菜 | Stews | estofados |
| 29 | 029-24 | 加工柠檬 | Processed lemons | limones procesados |
| 29 | 029-239 | 蛤蜊汁 | Clam juice | jugo de almejas |
| 29 | 029-238 | 海鲜浓汤 | Chowder | sopa de pescado |
| 29 | 029-237 | 炒面（以肉、鱼或蔬菜为主料） | Chow mein [meat, fish or vegetable based] | chow mein [a base de carne, pescado o verduras] |
| 29 | 029-236 | 炒杂碎 | Chop suey | chop suey |
| 29 | 029-234 | 巧克力牛奶 | Chocolate milk | leche con chocolate |
| 29 | 029-233 | 辣味炖菜 | Chili | guiso de carne o alubias, o ambas, condimentado con chiles o chile en polvo [chili] |
| 29 | 029-232 | 奶酪辣酱 | Chile con queso | chile con queso |
| 29 | 029-23 | 加工羊肉 | Processed lamb | carne de cordero procesada |
| 29 | 029-227 | 奶酪食品 | Cheese food | preparado alimenticio a base de queso |
| 29 | 029-226 | 奶酪火锅 | Cheese fondue | fondue de queso |
| 29 | 029-225 | 奶酪饼干组合装 | Cheese and cracker combinations | combinaciones de queso y galletas saladas |
| 29 | 029-484 | 熟化奶酪 | Ripened cheese | queso madurado |
| 29 | 029-224 | 奶酪，即{指明具体类型，例如高达奶酪、艾丹姆奶酪、切达奶酪或加工奶酪} | Cheese, namely, {indicate specific types, e.g., gouda, edam, cheddar, or processed} | queso, a saber, {indique los tipos específicos, por ejemplo, gouda, edam, cheddar o procesado} |
| 29 | 029-221 | 罐装、煮熟或经其他方式加工的番茄 | Canned, cooked or otherwise processed tomatoes | tomates enlatados, cocidos o procesados de otro modo |
| 29 | 029-219 | 黄油替代品 | Butter substitutes | sucedáneos de la mantequilla |
| 29 | 029-217 | 肉汤（汤） | Broth [soup] | caldos |
| 29 | 029-215 | 博洛尼亚香肠 | Bologna | salchichón de Bolonia |