Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 029-552 | 加工过的水果 | Processed fruits | fruta procesada |
| 29 | 029-559 | 烹饪用蔬菜汁 | Vegetable juice for cooking | jugo de verduras para cocinar |
| 29 | 029-577 | 西班牙辣香肠 | Chorizo | chorizo |
| 29 | 029-62 | 调制椰子 | Prepared coconut | coco preparado |
| 29 | 029-661 | 罐装蔬菜 | Canned vegetables | verduras y hortalizas enlatadas |
| 29 | 029-664 | 冰糖水果 | Crystallized fruits | frutas confitadas |
| 29 | 029-669 | 搅打过的奶油 | Whipped cream | nata montada / crema batida |
| 29 | 029-705 | 果皮 | Fruit peel | cáscaras de fruta |
| 29 | 029-723 | 牛肉风干条 | Beef jerky | charqui de vacuno |
| 29 | 029-731 | 调味坚果 | Seasoned nuts | frutos secos condimentados |
| 29 | 029-76 | 番茄泥 | Tomato purée | puré de tomate |
| 29 | 029-775 | 薯饼 | Hash brown potatoes | tortitas de patata |
| 29 | 029-789 | 罐装水果 | Tinned fruits | fruta enlatada |
| 29 | 029-796 | 海参（非活） | Sea-cucumbers, not live | pepinos de mar que no estén vivos |
| 29 | 029-808 | 罐装蔬菜 | Tinned vegetables | verduras y hortalizas enlatadas |
| 29 | 029-814 | 罐装鱼 | Tinned fish | pescado enlatado |
| 29 | 029-837 | 含巧克力的以奶为主的饮料 | Milk-based beverages with chocolate | bebidas a base de leche con chocolate |
| 29 | 029-852 | 苹果黄油酱 | Apple butter | mantequilla de manzana |
| 29 | 029-884 | 辣椒泥 | Hot chili pepper puree | puré de chile picante |
| 29 | 029-1304 | 西葫芦泥 | Vegetable marrow paste | pasta de calabacín |
| 29 | 029-1307 | 烹饪用花生浆 | Peanut milk for culinary purposes | leche de maní para uso culinario |
| 29 | 029-1309 | 腌制朝鲜蓟 | Artichokes, preserved | alcachofas en conserva |
| 29 | 029-1306 | 茄子酱 | Eggplant paste | pasta de berenjena |
| 29 | 029-1310 | 腌制洋蓟 | Preserved artichokes | alcachofas en conserva |
| 29 | 029-1312 | 干鲱鱼子 | Dried herring roe | huevas de arenque secas |