Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 029-2209 | 烹饪用法式调味蔬菜丁 | Mirepoix for cooking purposes | mirepoix para cocinar |
| 29 | 029-2210 | 主要由豆类组成的包装餐食套件 | Packaged meal kits consisting primarily of beans | kits de comida envasados que consisten principalmente en frijoles |
| 29 | 029-2211 | 主要由鱼组成的包装餐食套件 | Packaged meal kits consisting primarily of fish | kits de comida envasados que consisten principalmente en pescado |
| 29 | 029-2212 | 主要由肉组成的包装餐食套件 | Packaged meal kits consisting primarily of meat | kits de comida envasados que consisten principalmente en carne |
| 29 | 029-2213 | 主要由禽肉组成的包装餐食套件 | Packaged meal kits consisting primarily of poultry | kits de comida envasados que consisten principalmente en aves de corral |
| 29 | 029-2214 | 主要由海鲜组成的包装餐食套件 | Packaged meal kits consisting primarily of seafood | juegos de comidas envasados compuestos principalmente de pescados y mariscos |
| 29 | 029-2215 | 主要由蔬菜组成的包装餐食套件 | Packaged meal kits consisting primarily of vegetables | kits de comida envasados compuestos principalmente de verduras |
| 29 | 029-2216 | 以奶为主的饮料 | Milk-based beverages | bebidas lácteas |
| 29 | 029-2217 | 含{指明所含其他成分,例如咖啡、风味糖浆、草本提取物等}的以奶为主的饮料 | Milk-based beverages containing {indicate other ingredients included in the goods, e.g., coffee, flavored syrups, herbal extracts, etc.} | bebidas a base de leche que contienen {indique otros ingredientes incluidos en el producto, por ejemplo, café, jarabes aromatizados, extractos de hierbas, etc.} |
| 29 | 029-2218 | 芝麻酱 | Sesame seed paste | pasta de semillas de sésamo |
| 29 | 029-2219 | 干豆腐丝 | Shredded dried tofu | tofu seco desmenuzado |
| 29 | 029-2220 | 以水果为主的零食 | Fruit-based snack foods | refrigerios a base de fruta |
| 29 | 029-2221 | 主要由{指明具体水果,例如樱桃、芒果、草莓等}制成的以水果为主的零食 | Fruit-based snack foods made primarily of {indicate specific type of fruit, e.g., cherries, mangos, strawberries, etc.} | aperitivos a base de frutas elaborados principalmente con {indique el tipo específico de fruta, por ejemplo, cerezas, mangos, fresas, etc.} |
| 29 | 029-2222 | 主要由{指明具体水果,例如樱桃、芒果、草莓等}制成、另含{指明所含其他成分,例如巧克力、坚果、种子等}的以水果为主的零食 | Fruit-based snack foods made primarily of {indicate specific type of fruit, e.g., cherries, mangos, strawberries, etc.} also containing {indicate other ingredients included in the goods, e.g., chocolate, nuts, seeds, etc.} | aperitivos a base de frutas elaborados principalmente con {indicar el tipo específico de fruta, por ejemplo, cerezas, mangos, fresas, etc.} que también contienen {indicar otros ingredientes incluidos en el producto, por ejemplo, chocolate, frutos secos, semillas, etc.} |
| 29 | 029-2223 | 以蔬菜为主、也含{指明所含其他成分,例如巧克力、坚果、种子等}的零食 | Vegetable-based snack foods also containing {indicate other ingredients included in the goods, e.g., chocolate, nuts, seeds, etc.} | aperitivos a base de vegetales que también contienen {indicar otros ingredientes incluidos en el producto, por ejemplo, chocolate, frutos secos, semillas, etc.} |
| 29 | 029-2224 | 主要由{指明具体蔬菜,例如芦笋、甜菜、四季豆等}制成的以蔬菜为主的零食 | Vegetable-based snack foods made primarily of {indicate specific type of vegetable, e.g., asparagus, beets, string beans, etc.} | aperitivos a base de vegetales elaborados principalmente con {indique el tipo específico de vegetal, por ejemplo, espárragos, remolacha, judías verdes, etc.} |
| 29 | 029-2225 | 主要由{指明具体蔬菜,例如芦笋、甜菜、四季豆等}制成、另含{指明所含其他成分,例如巧克力、坚果、种子等}的以蔬菜为主的零食 | Vegetable-based snack foods made primarily of {indicate specific type of vegetable, e.g., asparagus, beets, string beans, etc.} also containing {indicate other ingredients included in the goods, e.g., chocolate, nuts, seeds, etc.} | aperitivos a base de vegetales elaborados principalmente con {indicar el tipo específico de vegetal, por ejemplo, espárragos, remolacha, judías verdes, etc.} que también contienen {indicar otros ingredientes incluidos en el producto, por ejemplo, chocolate, frutos secos, semillas, etc.} |
| 29 | 029-2226 | 风味奶 | Flavored milk | leche con sabor |
| 29 | 029-2227 | 制作{指明具体风味,例如巧克力、草莓、香草等}风味乳基饮料的预拌料 | Mixes for making {indicate particular flavor, e.g., chocolate-, strawberry-, vanilla-, etc.} flavored dairy-based beverages | mezclas para preparar bebidas lácteas con sabor a {indique el sabor específico, por ejemplo, chocolate, fresa, vainilla, etc.} |
| 29 | 029-2228 | 制作乳基饮料的预拌料 | Mixes for making dairy-based beverages | mezclas para preparar bebidas a base de lácteos |
| 29 | 029-2229 | 制作风味乳基饮料的预拌料 | Mixes for making flavored dairy-based beverages | mezclas para elaborar bebidas lácteas con sabor |
| 29 | 029-2230 | 烤去壳南瓜籽 | Roasted pepitas | semillas de calabaza peladas y tostadas [pepitas] |
| 29 | 029-2231 | 烤南瓜仁 | Roasted pumpkin kernels | semillas de calabaza peladas y tostadas |
| 29 | 029-2232 | 烤南瓜籽 | Roasted pumpkin seeds | semillas de calabaza tostadas |
| 29 | 029-2233 | 烤葵花籽 | Roasted sunflower seeds | semillas de girasol tostadas |