Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 029-1507 | 加工油桃 | Processed nectarines | nectarinas procesadas |
| 29 | 029-1501 | 加工芜菁 | Processed turnips | nabos procesados |
| 29 | 029-1498 | 新鲜包装的{指明水果种类，例如哈密瓜、菠萝、西瓜等}水果块 | Fresh packaged fruit chunks of {indicate type of fruit, e.g., cantaloupe, pineapple, watermelon, etc.} | trozos de fruta fresca envasada de {indique el tipo de fruta, por ejemplo, melón, piña, sandía, etc.} |
| 29 | 029-1499 | 加工石榴 | Processed pomegranates | granadas procesadas |
| 29 | 029-1506 | 加工橘子 | Processed tangerines | tangerinas procesadas |
| 29 | 029-1500 | 加工芹菜 | Processed celery | apio procesado |
| 29 | 029-1504 | 加工秋葵 | Processed okra | quimbombó procesado |
| 29 | 029-1503 | 加工花椰菜 | Processed cauliflower | coliflor procesada |
| 29 | 029-208 | 香蕉片 | Banana chips | rodajas de plátano seco |
| 29 | 029-121 | 法式肉酱 | Paté | paté |
| 29 | 029-1239 | 腌墨西哥辣椒 | Pickled jalapeños | jalapeños encurtidos |
| 29 | 029-1240 | 肝酱 | Liver paté | paté de hígado |
| 29 | 029-1241 | 开胃菜，即裹面包屑油炸的墨西哥辣椒 | Appetizers, namely, breaded and fried jalapeño peppers | aperitivos, a saber, chiles jalapeños empanizados y fritos |
| 29 | 029-1441 | 肝酱 | Liver pâté | patés de hígado |
| 29 | 029-28 | 加工橙子 | Processed oranges | naranjas procesadas |
| 29 | 029-1497 | 加工菠萝 | Processed pineapple | piñas procesadas |
| 29 | 029-1494 | 加工覆盆子 | Processed raspberries | frambuesas procesadas |
| 29 | 029-1493 | 加工草莓 | Processed strawberries | fresas procesadas |
| 29 | 029-1496 | 加工黑莓 | Processed blackberries | zarzamoras procesadas |
| 29 | 029-1479 | 腌制蘑菇 | Mushrooms, preserved | champiñones en conserva |
| 29 | 029-1480 | 椰子脂 | Coconut fat | grasa de coco |
| 29 | 029-1481 | 腌制豆 | Beans, preserved | frijoles en conserva |
| 29 | 029-1483 | 腌制鱼 | Fish, preserved | pescado en conserva |
| 29 | 029-1486 | 盐腌鱼 | Salted fish | pescado en salazón |
| 29 | 029-1487 | 食用蚕蛹 | Silkworm chrysalis, for human consumption | crisálida de gusano de seda, para consumo humano |