Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 029-1313 | 盐渍发酵海胆子 | Salt-fermented sea urchin roe | huevas de erizo de mar fermentadas con sal |
| 29 | 029-1317 | 主要由鱼饼、煮鸡蛋、蔬菜和肉汤组成的熟食（关东煮） | Prepared dishes consisting primarily of fishcakes, boiled eggs, vegetables, and broth (oden) | platos preparados que consisten principalmente en pasteles de pescado, huevos cocidos, verduras y caldo (oden) |
| 29 | 029-1318 | 茄子芝麻酱（巴巴甘努什） | Baba ghanoush | baba ghanoush |
| 29 | 029-1320 | 腐竹 | Beancurd sticks | barritas de piel de leche de soja [yuba] |
| 29 | 029-1323 | 加工过的槟榔 | Processed betel nuts | nueces de betel procesadas |
| 29 | 029-1322 | 可食用干花 | Edible dried flowers | flores comestibles secas |
| 29 | 029-1321 | 干食用蘑菇 | Dried edible mushrooms | setas comestibles secas |
| 29 | 029-1326 | 烹饪用椰浆 | Coconut milk for culinary purposes | leche de coco para uso culinario |
| 29 | 029-1299 | {指明是冷冻、预制还是包装}大豆主菜 | {Indicate whether frozen, prepared or packaged} soy-based entrees | platos principales a base de soja {indicar si son congelados, preparados o envasados} |
| 29 | 029-1300 | 所有天然肉类，即{指明肉类类型，例如猪肉、羊肉、水牛肉等} | All natural meats, namely, {specify type of meat, e.g., pork, lamb, buffalo, etc.} | carnes totalmente naturales, a saber, {especificar tipo de carne, p. ej., cerdo, cordero, búfalo, etc.} |
| 29 | 029-1302 | 裹面糊油炸肉，即{指明具体肉类，例如牛肉饼、法兰克福香肠等} | Battered and fried meat, namely, {indicate specific meat, e.g., beef patties, frankfurters, etc.} | carne rebozada y frita, a saber, {indicar la carne específica, p. ej., hamburguesas de carne, salchichas, etc.} |
| 29 | 029-1303 | 坚果类食品棒 | Nut-based food bars | barritas alimenticias a base de frutos secos |
| 29 | 029-1427 | 酿虾 | Stuffed shrimp | camarones rellenos |
| 29 | 029-1443 | 烤薄牛肉 | Bulgogi | bulgogi |
| 29 | 029-1411 | 金枪鱼沙拉 | Tuna salad | ensalada de atún |
| 29 | 029-1423 | 加工可乐果 | Processed cola nuts | nueces de cola procesadas |
| 29 | 029-1424 | 加工澳洲坚果 | Processed macadamia nuts | nueces de macadamia procesadas |
| 29 | 029-1420 | 加工腰果 | Processed cashew nuts | anacardos procesados |
| 29 | 029-1421 | 加工槟榔 | Betel nuts, processed | nueces de betel procesadas |
| 29 | 029-1422 | 加工松子 | Processed pine nuts | piñones procesados |
| 29 | 029-1413 | 蛋奶汽水 | Egg creams | bebidas a base de leche con agua carbonatada y sirope de chocolate o vainilla [egg creams] |
| 29 | 029-1415 | 加工美洲山核桃 | Processed pecans | pecanas procesadas |
| 29 | 029-1414 | 加工菠菜 | Processed spinach | espinacas procesadas |
| 29 | 029-1316 | 帕内拉奶酪 | Panela cheese | queso panela |
| 29 | 029-1434 | 低脂乳制品涂抹酱 | Low fat dairy spreads | pastas para untar a base de productos lácteos bajos en grasas |