Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 029-128 | 烤牛肉 | Roast beef | ternera asada |
| 29 | 029-1437 | 火腿蹄 | Knuckle of ham | codillo de jamón |
| 29 | 029-1436 | 酸牛奶 | Sour milk | leche agria |
| 29 | 029-1410 | 加工葱 | Processed scallions | cebolletas procesadas |
| 29 | 029-1319 | 主要由蔬菜组成的{指明冷冻、预制、即食或包装}餐食 | {Indicate frozen, prepared, ready-to-eat or packaged} meals consisting primarily of vegetables | {Indique comidas congeladas, preparadas, listas para comer o envasadas} que consisten principalmente en verduras |
| 29 | 029-1409 | 加工茄子 | Processed aubergines | berenjenas procesadas |
| 29 | 029-1430 | 加工根茎 | Prepared rootstocks | rizomas preparados |
| 29 | 029-1432 | 南瓜泥 | Pumpkin puree | puré de calabaza |
| 29 | 029-1431 | 烹饪用板油 | Suet for culinary purposes | sebo para uso culinario |
| 29 | 029-1425 | 火腿肘子 | Ham hocks | codillos de jamón |
| 29 | 029-1433 | 加工大蕉 | Processed plantains | plátanos de cocinar procesados |
| 29 | 029-1406 | 水果类有机零食 | Fruit-based organic food snacks | snacks de comida orgánica a base de frutas |
| 29 | 029-1407 | 以水果为主、也含{指明所含其他成分，例如谷物、蔬菜、坚果、种子、巧克力等}的有机零食 | Fruit-based organic food snacks also containing {indicate other ingredients included in the goods, e.g., grain, vegetables, nuts, seeds, chocolate. etc.} | aperitivos orgánicos a base de frutas que también contienen {indicar otros ingredientes incluidos en el producto, por ejemplo, cereales, verduras, frutos secos, semillas, chocolate, etc.} |
| 29 | 029-1408 | 有机脱水水果零食 | Organic dehydrated fruit snacks | snacks de frutas deshidratadas orgánicas |
| 29 | 029-963 | 食用预制芦荟 | Aloe vera prepared for human consumption | aloe vera preparado para la alimentación humana |
| 29 | 029-879 | 包装肉类 | Packaged meats | carnes envasadas |
| 29 | 029-1176 | 加工荔枝 | Processed lychee fruit | lichis procesados |
| 29 | 029-1418 | 加工青柠 | Processed limes | limas procesadas |
| 29 | 029-1419 | 加工葡萄柚 | Processed grapefruit | pomelos procesados |
| 29 | 029-1191 | 烹制蜗牛（法式蜗牛） | Prepared snails [escargot] | caracoles preparados [escargot] |
| 29 | 029-1450 | 腌制浆果 | Preserved berries | bayas en conserva |
| 29 | 029-1426 | 猪肘 | Pork knuckles | codillos de cerdo |
| 29 | 029-1314 | {标明加工、罐装、干制或腌制}辣椒 | {Indicate processed, canned, dried or preserved} chilies | {Indique chiles procesados, enlatados, secos o conservados} |
| 29 | 029-1315 | 意大利培根 | Pancetta | panceta |
| 29 | 029-1505 | 加工西葫芦 | Processed zucchini | calabacín procesado |