Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 025-1165 | 服装用品，即戴在眼上的眼罩 | Clothing items, namely, blindfolds worn over the eyes | artículos de vestir, a saber, vendas para los ojos |
| 25 | 025-1164 | 服装用品，即戴在嘴上的口塞 | Clothing items, namely, gags worn over the mouth | artículos de ropa, a saber, mordazas para usar sobre la boca |
| 25 | 025-1160 | 背心裙 | Jumper dresses | pichis |
| 25 | 025-116 | 鞋跟 | Heels | tacones |
| 25 | 025-1159 | 女装，即衬衫、连衣裙、裙子、女衬衫 | Women's clothing, namely, shirts, dresses, skirts, blouses | ropa de mujer, a saber, camisas, vestidos, faldas, blusas |
| 25 | 025-1158 | 徒步靴 | Trekking boots | botas de trekking |
| 25 | 025-1157 | 足球鞋 | Football boots | botas de fútbol |
| 25 | 025-1155 | 鞋类防滑鞋底 | Non-slip soles for footwear | suelas antideslizantes para calzado |
| 25 | 025-1154 | 鞋类的防滑鞋底，即{指明鞋类类型，例如拖鞋、莫卡辛鞋等} | Non-slip soles for footwear, namely, for {specify type of footwear, e.g., slippers, moccasins, etc.} | suelas antideslizantes para calzado, a saber, para {especificar tipo de calzado, p. ej. zapatillas, mocasines, etc.} |
| 25 | 025-1153 | 皮靴 | Leather boots | botas de cuero |
| 25 | 025-1152 | 服装，即垂领围巾和环形围巾 | Clothing, namely, cowls and smoke ring scarves | prendas de vestir, a saber, capuchas y bufandas tubulares cerradas |
| 25 | 025-1150 | 防晒打底裤 | Sun leggings | mallas para protegerse del sol |
| 25 | 025-115 | 鞋跟垫 | Heel inserts | plantillas para el talón |
| 25 | 025-1149 | 打底裤 | Leggins | leggings |
| 25 | 025-1148 | 衬衫插片，即假领 | Shirt inserts, namely, dickies | inserciones de camisa, a saber, dickies |
| 25 | 025-1147 | 可同时覆盖手部和动物牵引绳手柄或其他绳圈的改装连指手套 | Mittens modified to cover the hand and an animal leash handle or other loop | manoplas modificadas para cubrir la mano y el asa de la correa de un animal u otro lazo |
| 25 | 025-1145 | 滑雪靴包 | Ski boot cases | estuches para botas de esquí |
| 25 | 025-1144 | 双排扣水手短大衣 | Peacoats | chaquetas marineras |
| 25 | 025-1143 | 用于扩展服装正常尺码范围以适应孕期体型变化的服装加放件 | Clothing extension used to extend the normal size range of clothing items to accommodate pregnancy size changes | extensión de ropa utilizada para ampliar el rango de tamaño normal de las prendas de vestir para adaptarse a los cambios de tamaño durante el embarazo |
| 25 | 025-1141 | 女士折叠拖鞋 | Women's foldable slippers | zapatillas plegables de mujer |
| 25 | 025-1140 | 女鞋，即可折叠平底鞋 | Women's shoes, namely, foldable flats | calzado para mujer, a saber, zapatos planos plegables |
| 25 | 025-1139 | 骑行短裤 | Cycling shorts | shorts de ciclismo |
| 25 | 025-1138 | 足球鞋钉 | Studs for football boots | tacos para botas de fútbol |
| 25 | 025-1137 | 游乐业用演出服 | Costumes for use in the amusement industry | disfraces para uso en la industria del entretenimiento |
| 25 | 025-1136 | 雨天服装 | Rain wear | ropa de lluvia |